Épisodes
127 min
L'icône new-yorkaise des boîtes de nuit de Berne | Partie 1
À 16 ans, Susanne Bartsch quitte la Suisse pour Londres, où elle découvre la scène des clubs et forge son identité entre style, rébellion et liberté. Un voyage vers New York, mais aussi un retour aux origines d’une icône des nuits underground.
230 min
L'icône new-yorkaise des boîtes de nuit de Berne | Partie 2
Icône des nuits new-yorkaises, Susanne Bartsch revient sur une vie entre glamour, extravagance et activisme. Après des décennies sous les projecteurs, elle regarde son parcours et ses racines suisses, qui ne l’ont jamais vraiment quittée.
330 min
L'artiste zurichois des drones dans l'élite de la tech | Partie 1
Né à Zurich, Marco Tempest découvre très tôt la magie et la mêle au breakdance. Devenu star mondiale, il conçoit aujourd’hui des spectacles de drones et collabore avec la NASA. Un regard sur ses racines et sur un univers où magie et technologie se rencontrent.
429 min
L'artiste zurichois des drones dans l'élite de la tech | Partie 2
Marco Tempest a transformé sa fascination d’enfant pour la magie en révolution technologique. En mêlant drones, mouvement et narration, il crée des spectacles aériens saisissants qui font danser des centaines de lumières dans le ciel et réinventent le langage du merveilleux.
530 min
L'architecte d'Aarau dans la mégapole | Partie 1
Fabienne Hoelzel, architecte et urbaniste suisse, refuse de bâtir pour les riches. À Lagos, elle combat la misère des bidonvilles en installant des toilettes sèches mobiles et biofil, redonnant dignité et sécurité aux femmes et communautés oubliées. Une cosmopolite engagée qui ne cesse de revenir en Suisse pour mieux repartir.
628 min
L'architecte d'Aarau dans la mégapole | Partie 2
Née à Aarau, Fabienne Hoelzel a fui la petite ville pour explorer le monde. Architecte nomade, elle bâtit aujourd’hui des toilettes dignes dans les bidonvilles de Lagos, transformant chaque revers en force. Une vie faite de départs, d’échecs assumés et d’un combat sans relâche pour la justice urbaine.
Détails
1 Saison | 2025
Genre
Art
Portraits
Trois Suisses brillent loin de leur pays : Susanne Bartsch, icône des nuits new-yorkaises, Marco Tempest, magicien des drones, et l’urbaniste Fabienne Hoelzel. De New York aux bidonvilles nigérians, leurs parcours racontent la réussite helvétique à l’international.
Réalisation
Sibilla Semadeni
Alexis Amitirigala
Meili Dschen
Production
SRF Kultur

Un accès gratuit
Le financement de Play Suisse est couvert par la redevance radio et télévision de la SSR.
Sous-titrées ou doublées
Retrouvez des milliers d’histoires suisses dans toutes les langues nationales.
Où que vous soyez
Smartphone, tablette, ordinateur et télévision: passez d’un appareil à un autre en toute simplicité.
Nous répondons à vos questions
Play Suisse est une plateforme de streaming suisse gratuite qui propose un large éventail de productions suisses de toutes les régions du pays, en langue originale et sous-titrées dans trois ou quatre langues nationales. Vous y trouverez vos émissions préférées de la RTS, RSI, RTR et SRF ainsi que de nombreuses coproductions de la SSR et pourrez ainsi découvrir des nouveautés des autres régions linguistiques et de la (des) vôtre(s).
Play Suisse est disponible sur les appareils suivants:
Web
Votre ordinateur doit disposer d'une version actuelle de Windows ou de macOS et d'un navigateur récent.
Smartphones et tablettes
iOS et iPadOS
Android
TV
Apple TV (à partir de tvOS 15)
Tous les téléviseurs connectés et les boxes TV avec accès à Google Play à partir d'Android 7 (Xiaomi, Nvidia Shield, Sony Bravia, Google TV etc.)
Swisscom blue TV Box
Sunrise IPTV Box et TV Box
Samsung Tizen (pour les modèles de 2018 ou plus récents)
LG Webos (pour les modèles de 2018 ou plus récents)
Philips Titan Os
Net+
TV Plus
Quickline
Amazon FireTV
Google Cast
Oui, voici les conditions :
- Être domicilié.e en Suisse
- Se trouver dans un pays de l'Union Européenne
Les personnes domiciliées en Suisse qui se trouvent temporairement sur le territoire de l'Union Européenne peuvent débloquer l'accès aux contenus de Play Suisse. Pour des raisons de droits de diffusion, il n'est actuellement pas possible d'activer l'accès depuis d'autres pays.
Dans la plupart des cas, les contenus de Play Suisse peuvent également être mis à la disposition d'utilisateurs.trices résidant.es en Suisse si elles séjournent temporairement dans l'espace de l'UE. Pour cette raison, la SSR est tenue de vérifier les lieux de séjour et, le cas échéant, les domiciles. Il est également possible que certaines vidéos ne puissent pas être mises à disposition sur Play Suisse pour des raisons juridiques, même dans l'espace de l'UE.
L'activation de l'accès depuis l'UE se limite au catalogue de Play Suisse et ne s'applique pas à l'ensemble de l'offre de la SSR En outre, la disponibilité des contenus dans certains pays dépend des accords conclus avec les détenteurs.trices des droits de diffusion de ces contenus ou du cadre juridique du pays concerné. En règle générale, la SSR dispose uniquement des droits de publication de contenus en Suisse et dans la Principauté du Liechtenstein.
Oui. Tous les contenus sont disponibles dans la langue originale avec des sous-titres en allemand, français et italien. Certains titres sont également disponibles avec des sous-titres en romanche. Si des versions audio sont disponibles dans d'autres langues nationales, elles sont également proposées. Il arrive que des productions étrangères soient diffusées sur Play Suisse. Dans la mesure du possible, elles sont disponibles dans leur langue d'origine, mais les sous-titres sont toujours disponibles dans au moins trois langues nationales, parfois en plus en anglais.
Un compte d'utilisateur.trice est nécessaire pour accéder à Play Suisse et plus particulièrement aux services personnalisés. Vous pouvez par exemple synchroniser « Ma liste » sur tous vos appareils, continuer à regarder les vidéos que vous avez mises en pause et recevoir des recommandations de contenu et des newsletters personnalisées. Grâce au login, il est en outre possible pour les personnes résidantes en Suisse de débloquer l'accès aux contenus de Play Suisse lors d'un séjour temporaire dans l'UE. Vous trouverez ici de plus amples informations sur le login : Foire aux questions Login.