Épisodes
117 min
Tout quitter
Aline et Olivier abandonnent leur quotidien pour une aventure hors norme : rejoindre le Cap Nord en kayak depuis la Suisse. Entre doutes, préparation et premiers coups de pagaie, un rêve devient réalité.
220 min
Premiers remous
Le voyage commence sur les eaux suisses. Entre émerveillement et imprévus, Aline et Olivier apprennent à vivre au rythme du kayak, des rencontres et d’une nature parfois imprévisible.
317 min
Mal au Rhin
Le Rhin met leur endurance à rude épreuve. Courants difficiles, fatigue et obstacles inattendus : Aline et Olivier découvrent que l’aventure vers le Nord se mérite à chaque coup de pagaie.
417 min
Enlisés
La route vers le Cap Nord se complique. Coincés face à de nouveaux défis, Aline et Olivier doivent faire preuve de patience, d’ingéniosité et garder le cap malgré les contretemps.
524 min
Le temps des rencontres
Au fil de leur traversée, Aline et Olivier découvrent des paysages uniques et des personnes qui donnent un nouveau sens à leur voyage. Chaque escale devient une histoire à partager.
615 min
Rêve suédois
Le couple atteint la Suède, terre de grands espaces et de liberté. Entre nature sauvage et nouvelles découvertes, le rêve nordique prend peu à peu forme sous leurs pagaies.
722 min
Défi glacial
Plus ils avancent vers le Nord, plus les conditions deviennent extrêmes. Face au froid, aux distances et aux éléments, Aline et Olivier repoussent leurs limites.
823 min
Seuls dans l’enfer blanc
Dans un décor glacé et hostile, le couple affronte l’isolement et la rudesse du Grand Nord. Une étape où la force mentale devient aussi importante que l’endurance physique.
919 min
Bloqués
À quelques kilomètres des fjords norvégiens, Aline et Olivier sont stoppés net. Bitume, poids lourds et imprévus se dressent entre eux et leur objectif ultime : le Cap Nord.
1024 min
Norvège sauvage
La Norvège dévoile ses trésors : fjords majestueux, animaux marins et paysages grandioses accompagnent les derniers kilomètres d’une expédition devenue un véritable voyage intérieur.
1121 min
Cap ou pas Cap ?
L’arrivée au Cap Nord approche, mais une dernière épreuve attend Aline et Olivier. Entre tempête, émotions et accomplissement, leur incroyable aventure trouve son dénouement.
Détails
1 Saison | 2024
Genre
Voyages
Aventure
Aline et Olivier quittent leur quotidien pour une expédition exceptionnelle : rejoindre le Cap Nord depuis Yverdon en kayak de mer. Entre paysages sauvages, rencontres inattendues et défis extrêmes, leur voyage devient une quête de liberté et de dépassement de soi.
Réalisation
Mathieu Fournier
Tim Robert-Charue
Production
RTS Passe-moi les jumelles

Un accès gratuit
Le financement de Play Suisse est couvert par la redevance radio et télévision de la SSR.
Sous-titrées ou doublées
Retrouvez des milliers d’histoires suisses dans toutes les langues nationales.
Où que vous soyez
Smartphone, tablette, ordinateur et télévision: passez d’un appareil à un autre en toute simplicité.
Nous répondons à vos questions
Play Suisse est une plateforme de streaming suisse gratuite qui propose un large éventail de productions suisses de toutes les régions du pays, en langue originale et sous-titrées dans trois ou quatre langues nationales. Vous y trouverez vos émissions préférées de la RTS, RSI, RTR et SRF ainsi que de nombreuses coproductions de la SSR et pourrez ainsi découvrir des nouveautés des autres régions linguistiques et de la (des) vôtre(s).
Play Suisse est disponible sur les appareils suivants:
Web
Votre ordinateur doit disposer d'une version actuelle de Windows ou de macOS et d'un navigateur récent.
Smartphones et tablettes
iOS et iPadOS
Android
TV
Apple TV (à partir de tvOS 15)
Tous les téléviseurs connectés et les boxes TV avec accès à Google Play à partir d'Android 7 (Xiaomi, Nvidia Shield, Sony Bravia, Google TV etc.)
Swisscom blue TV Box
Sunrise IPTV Box et TV Box
Samsung Tizen (pour les modèles de 2018 ou plus récents)
LG Webos (pour les modèles de 2018 ou plus récents)
Philips Titan Os
Net+
TV Plus
Quickline
Amazon FireTV
Google Cast
Oui, voici les conditions :
- Être domicilié.e en Suisse
- Se trouver dans un pays de l'Union Européenne
Les personnes domiciliées en Suisse qui se trouvent temporairement sur le territoire de l'Union Européenne peuvent débloquer l'accès aux contenus de Play Suisse. Pour des raisons de droits de diffusion, il n'est actuellement pas possible d'activer l'accès depuis d'autres pays.
Dans la plupart des cas, les contenus de Play Suisse peuvent également être mis à la disposition d'utilisateurs.trices résidant.es en Suisse si elles séjournent temporairement dans l'espace de l'UE. Pour cette raison, la SSR est tenue de vérifier les lieux de séjour et, le cas échéant, les domiciles. Il est également possible que certaines vidéos ne puissent pas être mises à disposition sur Play Suisse pour des raisons juridiques, même dans l'espace de l'UE.
L'activation de l'accès depuis l'UE se limite au catalogue de Play Suisse et ne s'applique pas à l'ensemble de l'offre de la SSR En outre, la disponibilité des contenus dans certains pays dépend des accords conclus avec les détenteurs.trices des droits de diffusion de ces contenus ou du cadre juridique du pays concerné. En règle générale, la SSR dispose uniquement des droits de publication de contenus en Suisse et dans la Principauté du Liechtenstein.
Oui. Tous les contenus sont disponibles dans la langue originale avec des sous-titres en allemand, français et italien. Certains titres sont également disponibles avec des sous-titres en romanche. Si des versions audio sont disponibles dans d'autres langues nationales, elles sont également proposées. Il arrive que des productions étrangères soient diffusées sur Play Suisse. Dans la mesure du possible, elles sont disponibles dans leur langue d'origine, mais les sous-titres sont toujours disponibles dans au moins trois langues nationales, parfois en plus en anglais.
Un compte d'utilisateur.trice est nécessaire pour accéder à Play Suisse et plus particulièrement aux services personnalisés. Vous pouvez par exemple synchroniser « Ma liste » sur tous vos appareils, continuer à regarder les vidéos que vous avez mises en pause et recevoir des recommandations de contenu et des newsletters personnalisées. Grâce au login, il est en outre possible pour les personnes résidantes en Suisse de débloquer l'accès aux contenus de Play Suisse lors d'un séjour temporaire dans l'UE. Vous trouverez ici de plus amples informations sur le login : Foire aux questions Login.