Derrière les barreaux de Thorberg

Salvatore d'Italie, Maiga, qui a fui l'Afrique, et Ilaz du Kosovo ont vécu en Suisse différemment avant de devenir des criminels.

Janis de Lettonie rêvait d'une carrière dans l'armée, mais soudain, l'URSS n'existait plus. Abderrahim du Maroc ne parle pas beaucoup de lui-même, mais sa mère a dû beaucoup compter pour lui. Ismet de Turquie est conscient de sa culpabilité, mais la vie en prison et la pression sociale, c'est ce qui le dérange.

Branko est traumatisé par ses expériences de la guerre en Yougoslavie, mais il ne veut pas les utiliser pour excuser son crime. Andrij de Kiev blâme ceux qui gouvernent dans le monde de l'argent - s'il a lui-même un dossier aussi propre ? Et Urs de Berne semble aussi doux devant la caméra qu'une personne seule peut apparaître, mais lorsqu'il parle de son crime, peu importe le degré de culpabilité qu'il peut avoir pour cela, le souffle du spectateur s'arrête.

Zef du Kosovo et Timothy de Grenade veulent être de vrais hommes - mais qu'est-ce que cela signifie ? Et si l'exagération de la virilité devenait incontrôlable ? Zef quitte la prison et Timothy y restera longtemps. Je ne pense pas qu'on puisse avoir trop d'espoir pour l'un ou l'autre. Carsten a eu de la chance, grâce à un alibi en béton, car sinon il aurait eu des difficultés à nier être directement impliqué dans un double meurtre horrible. Il est visiblement fier de sa présence dans la presse à sensation.

Nic, du Seeland suisse, ne se souvient pas d'un meurtre brutal, tout cela reste un mystère. Xhabir, qui a suivi sa mère lorsqu'il était enfant au Kosovo, décrit tous les détails de ses braquages, y compris la façon dont il a dépensé son argent aux jeux. La prison est une école de la vie, dit-il.

Dines est arrivé par voie terrestre du lointain Sri Lanka jusqu'en Europe. Il y a rencontré la femme de ses rêves et il rêve encore d'elle, tous les jours, tout comme Daniel de Pologne, qui rêve de ses enfants et veut rentrer le plus vite possible, ne sachant pas qu'après son retour au pays tout serait complètement différent. Enfin, Micha, de la région de Zurich, garde son visage de poker comme stratégie pour maintenir son indépendance en prison, et dans la vie en général...