Episodi
117 min
5’680 km in kayak
Alla ricerca di una vita più sobria e a contatto con la natura, Aline e Olivier hanno lasciato il lavoro per realizzare il loro sogno. Le prime pagaiate segnano l'inizio di una lunga avventura, fatta di incontri, sfide e imprevisti.
220 min
Prime difficoltà
Lungo il fiume Aar, Aline e Olivier affrontano le prime vere difficoltà del viaggio. Ancora inesperti, scoprono quanto il kayak possa essere impegnativo, soprattutto quando devono superare ostacoli come le dighe idroelettriche.
317 min
Imprevisti lungo il Reno
Lasciata Basilea, i due quarantenni sfidano gli ottocento chilometri del fiume Reno che li separano da Amsterdam. Maltempo, trasbordi continui e tanta stanchezza trasformano la navigazione in una durissima prova di resistenza.
417 min
Arenati
Il primo incontro con l’acqua salata è un vero shock. Dopo oltre mille chilometri percorsi, Aline e Olivier scoprono quanto le correnti, le maree e il vento possano complicare il viaggio. Capo Nord sembra improvvisamente molto più lontano.
524 min
Tempo di incontri
Superate le prove più impegnative, la coppia assapora la libertà di vivere senza l’assillo del tempo. Tra paesaggi mozzafiato e incontri inattesi, il sogno di un'esistenza semplice sembra finalmente diventare realtà.
615 min
Sogno svedese
Abbandonata ogni tabella di marcia, Aline e Olivier navigano tra le migliaia di isole della costa svedese. A bordo dei loro kayak, si concedono il tempo di assaporare e vivere fino in fondo la bellezza di questa natura selvaggia.
722 min
Sfida glaciale
Dopo diciotto mesi di viaggio, Aline e Olivier arrivano a Luleå, nel nord del Mar Baltico. Per raggiungere la Norvegia dovranno tuttavia affrontare una delle tappe più pericolose: un'attraversata fra mari ghiacciati e terre artiche.
823 min
600 km a -30°
Tra Svezia e Norvegia, la coppia affronta la parte più dura del viaggio, dovendo trascinare i kayak per oltre 600 chilometri sulla neve. Per sei settimane bivaccano in condizioni estreme, dove anche il più piccolo errore può essere fatale.
919 min
Bloccati
A pochi chilometri dalla Norvegia, Aline e Olivier sono costretti a fermarsi. Prima di raggiungere gli spettacolari fiordi, devono affrontare un ultimo ostacolo: lasciare l'acqua per l'asfalto, fra camion e strade trafficate.
1024 min
Norvegia selvaggia
Foche, lontre, delfini e balene accompagnano regolarmente il viaggio dei due impavidi quarantenni. Il traguardo sembra ormai a portata di mano, ma una violenta tempesta rimette tutto in discussione.
1121 min
Una tempesta di dubbi
Capo Nord è ormai a un passo, ma la natura ha altri piani: il vento squarcia la tenda, costringendo Aline e Olivier a cercare un riparo di fortuna. Dopo 5’600 chilometri, il loro sogno rischia d’infrangersi sul più bello…
Dettagli
1 Stagione | 2024
Genere
Viaggi
Avventura
Aline Guignard e Olivier Forney si lanciano in una sfida al limite della follia: partire da Yverdon in kayak per raggiungere Capo Nord, il tutto senza aver mai navigato prima. Un’incredibile avventura tra acqua e ghiaccio, alla ricerca di uno stile di vita più sobrio, fatto di imprevisti e incontri inattesi.
Regia
Mathieu Fournier
Tim Robert-Charue
Produzione
RTS Passe-moi les jumelles
Potrebbe anche piacerti
Accesso gratuito
Il finanziamento di Play Suisse è coperto dal canone radiotelevisivo della SSR.
Contenuti sottotitolati o doppiati
Scopri migliaia di storie svizzere in tutte le lingue nazionali.
Ovunque tu sia
Smartphone, tablet, computer e TV: passa da un dispositivo all’altro in tutta semplicità.
Rispondiamo alle tue domande
Play Suisse è una piattaforma svizzera di streaming gratuito che offre un'ampia gamma di produzioni provenienti da ogni angolo del Paese, in lingua originale e con sottotitoli in tre o quattro lingue nazionali. Qui troverete i vostri programmi preferiti di RSI, RTS, SRF e RTR oltre che numerose coproduzioni della SRG.
Play Suisse è disponibile sui dispositivi elencati di seguito.
Web
Il computer deve avere una versione aggiornata di Windows o macOS e un browser recente.
Smartphone e tablet
iOS e iPadOS
Android
Aggiornare i sistemi operativi alla versione più recente.
TV
Apple TV (a partire da tvOS 15)
Tutti i televisori con accesso a Google Play a partire da Android 7 (Xiaomi, Nvidia Shield, Sony Bravia, Google TV ecc.)
Swisscom blue TV App (versione IP1400, 1800 o 2000)
Sunrise IPTV Box e TV Box
Samsung Tizen (per i modelli a partire dal 2018)
LG Webos (per i modelli a partire dal 2018)
Philips Titan Os
Net+
TV Plus
Quickline
Amazon FireTV
Google Cast
Sì, ecco le condizioni.
- Occorre essere domiciliate/i in Svizzera.
- Bisogna trovarsi in un Paese dell'Unione europea.
Le persone domiciliate in Svizzera che si trovano temporaneamente in un Paese dell'Unione europea possono sbloccare l'accesso ai contenuti di Play Suisse. Per motivi legati ai diritti di trasmissione, al momento non è possibile attivare l'accesso da altri Paesi.
Nella maggior parte dei casi, i contenuti di Play Suisse possono essere messi a disposizione anche dell'utenza residente in Svizzera che si trova temporaneamente nell'area UE. Per questo motivo, la SSR è tenuta a verificare i luoghi di residenza e, se del caso, i domicili. Inoltre è possibile che su Play Suisse alcuni video non siano disponibili per motivi legali, nemmeno all'interno dell'UE.
L'attivazione dell'accesso da un Paese dell'UE è limitata al catalogo Play Suisse e non si applica all'intera offerta della SSR. Inoltre, la disponibilità dei contenuti in determinati Paesi dipende dagli accordi stipulati con chi detiene i diritti di trasmissione di tali contenuti o dal quadro giuridico del Paese interessato. In linea di massima, la SSR ha il diritto di pubblicare contenuti solo in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein.
Sì. Tutti i contenuti sono disponibili in lingua originale con sottotitoli in tedesco, francese e italiano; alcuni titoli sono disponibili anche con sottotitoli in romancio. Se esistono già versioni audio in altre lingue nazionali, vengono offerte anche queste. Su Play Suisse si possono vedere occasionalmente anche produzioni straniere. Queste sono, ove possibile, disponibili in lingua originale, ma i sottotitoli sono sempre disponibili in almeno tre lingue nazionali e talvolta anche in inglese. In generale, Play Suisse si assicura che nel catalogo siano rappresentati titoli provenienti dalle varie regioni svizzere e dai vari coproduttori con cui la SRG collabora, in modo da riflettere l'intera diversità linguistica e culturale della Svizzera.
Per accedere a Play Suisse e ai servizi personalizzati è necessario un account utente. Questo vi permette di sincronizzare «La mia lista» su tutti i vostri dispositivi, continuare a guardare i video in pausa e ricevere raccomandazioni e newsletter personalizzate. Grazie al login, i residenti in Svizzera possono accedere a Play Suisse anche durante un soggiorno temporaneo nell'UE. Ulteriori informazioni sul login sono disponibili qui: domande e risposte sul login.
