1
52 min
Episodio 1
Diversi atti di violenza, che hanno visto coinvolti minori, hanno fatto di recente particolarmente scalpore. Questo significa che i giovani sono diventati più pericolosi? La risposta è no. Secondo le statistiche in Svizzera la delinquenza giovanile, negli ultimi 10 anni, è in calo.
2
46 min
Episodio 2
Seguiamo, in questo secondo episodio, il lavoro degli educatori dell'Unité d’Assistance Personnelle di Ginevra. La loro missione è quella di impedire che i minorenni che hanno sbagliato tornino a delinquere.
Negli ultimi tempi, soprattutto a Ginevra, si sono verificate aggressioni particolarmente violente commesse da minori. Eppure le statistiche della polizia sulla delinquenza e sulla violenza giovanili, a parte un leggero aumento nel 2016, restituiscono negli ultimi anni una complessiva diminuzione.
Frank Preiswerk
Valérie Teuscher
Temps Présent (RTS)
Su Play Suisse trovate più di 2’500 titoli, tra cui i migliori film, serie e documentari svizzeri, tutti accessibili gratuitamente. Per accedere dovete semplicemente creare un account (vi ci vorrà solo un minuto).
Play Suisse vi offre il meglio delle produzioni e coproduzioni della RTS, della RSI, della RTR e della SRF. Siccome il finanziamento di Play Suisse è coperto dal canone radiotelevisivo della SSR, l’utilizzo di questo servizio non genera costi supplementari per gli utilizzatori e le utilizzatrici.
Televisione, smartphone, computer: potete passare da un supporto all’altro in tutta semplicità, riprendere a guardare il vostro programma da dove l’avete lasciato e creare delle liste dei vostri contenuti preferiti o che vorreste guardare più tardi nella sezione “La mia lista”.
Tutti i film, le serie e i documentari imperdibili che riscuotono successo nelle regioni del Paese sono disponibili con sottotitoli e talvolta doppiati nella vostra lingua.