Off target

Sa registrar
Drei Schüsse erschüttern die Ruhe der Bewohner eines Wohngebiets: Wer hat geschossen? Weshalb ist ausgerechnet ein Afrikaner die Zielscheibe?

Einzelheiten

Gener

Drama

An einem heissen Sommermorgen wird Germain - ein Afrikaner - von Schüssen getroffen. Die Suche nach dem Schuldigen legt die Schattenseite offen, welche es in dieser offenbar perfekt integrierten Gesellschaft gibt. Das Unverständnis verwandelt sich in Fremdenhass und Abscheu. Dunkle Gefühle kommen an die Oberfläche. Wenn das Gleichgewicht einmal gebrochen ist, gelingt es der Gemeinschaft, das Schlimmste zu vermeiden?

Realisaziun

Erik Bernasconi

Producziun

SRG SSR

Teleclub

Ventura Film

Scenari

Erik Bernasconi

Mario Fabio

Daniel Bilenko

Roan Johnson

Distribuziun da las rollas

Jean-Christophe Folly

Martina De Santis

Alessio Boni

Roberto Citran

Pia Engleberth

Lino Capolicchio

Roberta Fossile

La nova plattafurma da streaming da la Svizra

Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.

Access nunlimità a las emissiuns da la SSR – senza custs supplementars

Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.

Guardar televisiun a moda moderna sin Voss monitur preferì grazia ad in login

Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.

Scuvri la Svizra senza barriera linguistica

Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.

Sa registrar