Episodas
13 min
La chatscha
Leo depona precautamain sias cumissiuns en la frestgera communabla. Ses cupcake, cumprà cun grondas quaidas, daventa l’unfrenda da tut ils conabitants. David e Laura èn en posiziun
23 min
Il territori
L’abitaziun cuminaivla dispona mo dad ina stanza da bogn. Ins po observar Laura che s’installescha en tutta ruassaivladad suenter avair prendì possess da las localitads. Ella giauda l’intimitad a tut pudair entant che Leo spetga davant la porta enfin ch’el è londervi
33 min
La cuminanza
David, Laura e Leo vivan ensemen en in’abitaziun. Ed oz vegn fatg festa. Tuts paran da sa divertir, cun excepziun da Leo. El fa da las tuttas per svegliar l’interess da las mattas. Pli ditg ch’i va, pli aut che ses livel d’alcohol è, e pli ch’el intensivescha sias tentativas
43 min
Il gieu
David è in grond amatur dal ballape. Ina passiun ch’el emprova da dar enavant a la glieud enturn el. E quai er sch’el demussa adina puspè pauca pazienza e blera disfidanza.
52 min
La reproducziun
Durant la notg han Leo e David udì ils schems da Laura. L’autra damaun è Laura confruntada cun in resvegl fitg muventà tranter esser memia tard, in sa depurtar letargic da ses amant ed in agir curius da ses conabitants.
63 min
Il gnieu
David passenta in di cun far il pultrun. El ha dentant tut emblidà ch’el survegn oz visitas da ses parents. Quels vesan bainprest ch’el ha difficultads da vegnir a frida senza els.
73 min
L'ierarchia
En biro surdat il schef a Leo, dal qual tuts han tema, ad el in dossier impurtant. Sia malinschignaivladad è la culpa ch’el vegn en ina situaziun malempernaivla. Plaina panica emprova el da salvar sia pel.
Detagls
1 Stafla | 2015
Gener
Cumedia
Nua è l’animal èn tai? L’uman è in animal sco ils auters er. Cura ch’ils instincts cumondan reagescha la spezia “uman” na adina a moda fitg suverana. Bipeds è ina seria sur dal cumportament animalic da l’uman.
Realisaziun
Laurent Fauchère
Antoine Tinguely
Producziun
RTS Radio Télévision Suisse
Rita Productions
Scenari
Charles Nouveau
Occupaziun
Charles Nouveau
Marina Rollman
Alexandre Kominek
Ina Tosca
Marco Calamandrei
Quai As pudess er plaschair
Access gratuit
La finanziaziun da Play Suisse è cuvrida cun las taxas da radio e televisiun da la SSR.
Cuntegns cun suttitels u sincronisads
Scuvri millis d’istorgias svizras en tut las linguas naziunalas.
Tuttina nua che Vus essas
Smartphone, tablet, computer e televisiun: midai simplamain d’in apparat a l’auter.
Nus respundain Vossas dumondas
Play Suisse porscha in access illimità als programs da la SSR senza custs supplementars. La plattafurma offra a Vus las meglras producziuns e coproducziuns da RTR, SRF, RSI e RTS. Play Suisse vegn finanzià cun il budget regular da la SSR. Per las utilisadras ed ils utilisaders na resultan damai nagins custs supplementars.
Play Suisse è disponibel sin ils suandants apparats:
Computer / Web
Voss computer sto disponer d'ina versiun actuala da Windows u da macOS sco era d'in browser actual.
Smartphones e tablets
IOs
Android
Actualisar ils sistems operativs sin la versiun la pli nova.
Televisiun
Apple TV (a partir da tvOS 15)
Tut ils apparats e tut las televisiuns cun access a Google Play a partir d'Android 7 (Xiaomi, Nvidia Shield, Sony Bravia, Google TV, e.u.v.)
Swisscom blue TV App (versiun da las boxas IP1400, 1800 u 2000)
Sunrise TV
Samsung Tizen (models a partir dal 2018)
LG Web Os (models a partir dal 2018)
Philips Titan OS
Net+
TV plus
Quickline
Amazon FireTV
Chromecast
Persunas che vivan en Svizra e che fan in segiurn temporar en l'UE (per exempel vacanzas) pon laschar dar liber l'access als cuntegns da Play Suisse. Per motivs dal dretg d'autur n'èsi actualmain betg pussaivel da dar liber l'access en tut ils pajais. Per dar liber l'access eleger en il profil da Play Suisse il champ «Access da pajais da l'UE» e suandar las instrucziuns. Vus duvrais in numer da telefon mobil svizzer sco er in domicil en Svizra per pudair dar liber l'access en il spazi da l'UE. Sche Vus accedis a Play Suisse da l'exteriur, na pudais Vus betg acceder a tut ils programs da la SRG SSR, mabain mo als cuntegns che stattan a disposiziun sin Play Suisse. Sch'ils cuntegns multimedials èn disponibels en tscherts pajais, dependa da las cunvegnas cun ils possessurs dals dretgs da distribuir quests cuntegns u da las cundiziuns da basa legalas dal pajais correspundent. La SRG SSR dispona per regla dals dretgs da publitgar cuntegns en Svizra ed en il Principadi da Liechtenstein. Ultra da quai pon en blers cas – ma betg en tut ils cas – vegnir mess a disposiziun ils cuntegns er a persunas cun domicil en Svizra, sch'ellas fan in segiurn temporar en l'UE. La SRG SSR è perquai obligada d'examinar ils lieus da dimora ed eventualmain il domicil. Igl è pussaivel che singuls videos sin Play Suisse na pon betg vegnir mess a disposiziun en il spazi da l'UE per motivs giuridics.
Gea. Tut ils cuntegns èn disponibels en la lingua originala cun suttitels tudestgs, franzos e talians, tscherts cuntegns datti era cun suttitels rumantschs. Premess che las versiuns auditivas en autras linguas naziunalas èn disponiblas, vegnan quellas medemamain purschidas. Sporadicamain datti da vesair producziuns estras sin Play Suisse. Quellas vegnan, sche pussaivel, adina messas a disposiziun en la lingua originala, ils suttitels èn dentant disponibels era qua adina en almain trais linguas naziunalas, per part supplementarmain en englais.
Per acceder a Play Suisse sco er a servetschs persunals duvrais Vus in conto d'utilisader. Uschia pudais Vus per exempel sincronisar «Mia glista» sin tut ils apparats, guardar vinavant videos, survegnir recumandaziuns da cuntegn e newsletter individualisadas. Grazia al login pon persunas cun domicil en Svizra plinavant acceder als cuntegns da Play Suisse durant ina dimora transitorica en l'UE. Ulteriuras infurmaziuns davart il login survegnis Vus qua: FAQ davart il login
