Der 5. Reiter

Der fünfte Ritter

Ein Polizeieinsatz wird zu einem Blutbad, als die Agentin Sarah Bauer einen verrückt gewordenen Bundesrat eliminiert. Bei einer Inspektion des Hauses des Politikers entdeckt das Team eine makabere Sammlung.

Apocalypsis Liber

Auf Befehl von Notzing entsorgt die Brigade die Sarkophage im städtischen Krematorium. Franck Valette, ein Mitarbeiter des Zentrums, findet ein mysteriöses Buch, das die Flammen überlebt hat. Er bringt es seinem Bruder Charles, der im Museum arbeitet.

E tenebris ad tenebras

Charles wird vermisst. Agent Sarah Bauer, die für Franks Überwachung zuständige Agentin, überrascht ihn im Museum. Sie machen eine dämonische Entdeckung.

Equi

Sarah und Frank treffen Elisabeth Brann, eine Theologin. Ihr zufolge provozierte Charles das Kommen der Reiter der Apokalypse, deren Aufgabe es ist, die Säulen der heutigen Gesellschaft zu zerstören.

Casus belli

Unsere drei Helden bekommen ein Teleskop in die Hände, um den Ort der Angriffe der Reiter zu visualisieren. Elizabeth behauptet zu wissen, was das nächste Ziel sein wird. Aber sie hat sich geirrt...

Nigra ira

Frank, Sarah und Elizabeth werden von Notzing gejagt, der verrückt geworden ist. Sarah blickt durch das Teleskop und sieht einen dunklen Reiter, der im Begriff ist, ein chemisches Labor in der Gegend anzugreifen.

REVERSVS

Franck und Elisabeth sind auf dem Weg zum CERN, das das nächste Ziel zu sein scheint. Dort finden sie einen verrückten Wissenschaftler, der den Teilchenbeschleuniger einschaltet. Zur gleichen Zeit greift Notzing Sarah an.

E luce lux veniet

Der Reiter des Todes manifestiert sich durch den Teilchenbeschleuniger. Gleichzeitig wird Franck mit seinem Bruder wieder vereint und Elisabeth zeigt ihr wahres Gesicht. Sie flieht aus dem CERN und Sarah verfolgt sie.

Tempus fugit

Finales Duell zwischen Elisabeth und Sarah. Der Polizistin wird verraten, wer der fünfte Reiter ist.