White Sands

Bienvenue à Hvide Sande

Pour résoudre le meurtre d’un jeune surfeur allemand, deux policiers sont envoyés clandestinement dans le paradis touristique d’Hvide Sande sur le littoral ouest du Jutland. Ici, puisque personne ne fait confiance à la police, ils doivent se faire passer pour un jeune couple marié qui vient d’arriver de la grande ville pour démarrer une nouvelle vie sur la côte de la Mer du Nord. La danoise Hélène, experte en infiltrations, et le germano-danois Thomas, de la brigade homicide de Hambourg, se rendent rapidement compte qu’il n’est pas simple d’être crédible en tant que couple quand l’on est habitué à être seul. Tout en se familiarisant avec les habitants et les lieux, les liens cachés et les blessures anciennes, ils se rapprochent l’un de l’autre et des sentiments s’éveillent…

Le témoin

Helene et Thomas vivent dans une caravane, où les espaces confinés créent des frictions. Ils tentent de s'intégrer dans la communauté locale et rencontrent le maire, le policier local et sa femme médecin, le frère du maire, le puissant Thorbjørn. Ils rencontrent également le cercle d'amis de Sebastian, un groupe de surfeurs dirigé par la jolie et rebelle fille de Thorbjørn, Michelle, qui semble avoir ses propres secrets.

Le diable se cache dans les détails

La couverture d'Helene et Thomas est mise à l'épreuve lors d'un rendez-vous double avec un couple local important. Alors que de nouvelles pistes se présentent, les détectives prennent des risques inattendus et enfreignent la loi dans leur quête de pistes.

La course

L’enquête progresse, tout comme le décompte des morts. Alors que Thomas fait une découverte importante, une dispute grave entre Hélène et lui menace de ruiner leur investigation.

Les fantômes du passé

L'identification positive de l'arme du crime conduit Thomas sur la piste de collectionneurs de souvenirs de la Seconde Guerre mondiale. Si la persévérance de Thomas lui permet de trouver des pistes solides, elle le conduit aussi tout droit vers le danger.

Thérapie de couple

L'enquête a dérapé et Thomas est de retour en Allemagne. Hélène a d'autres chats à fouetter. Un criminel qu'elle a mis derrière les barreaux a été libéré et veut du sang - le sang d'Hélène.

Plongée en eaux profondes

Les pistes des détectives se tarissent. Ils déplacent leur enquête de la terre vers les profondeurs de la mer pour enquêter sur une épave datant d'il y a 60 ans.

Un cœur brisé

Démasquer le meurtrier s'avère n'être que la partie émergée de l'iceberg d'un crime enraciné dans un amour profond, une jalousie exacerbée et l'appât du gain. Une fois l'affaire classée, comment le duo va-t-il gérer la fin de son "mariage" ?