Épisodes
147 min
Episode 1
Thomas est menacé par la psychologue scolaire qui veut retirer Niklas de son école. Dion, sorti de prison, est traqué par La Fée des Dents et doit convaincre Thomas de rouvrir leur ancien restaurant. Il rencontre alors Hannah dans un groupe de deuil. Puis Dion invite un investisseur pour prouver ses talents culinaires, mais la réunion tourne mal.
246 min
Episode 2
Dion subit des pressions de La Fée des Dents et de la police, sans rien dire à Thomas. Malgré les avertissements d'Hannah, Thomas signe un contrat rédigé par son père. Dion gagne du temps avec la psychologue scolaire et s'effondre sous le poids des mensonges de son passé.
347 min
Episode 3
Thomas part gagner de l'argent mais son père l’amadoue avec du vin. Thomas et Hannah se rapprochent. Kisser annonce sa grossesse. La Fée des Dents force Dion à stocker des marchandises illégales, les bombonnes sont remplies de cocaïne.
445 min
Episode 4
La psychologue scolaire est satisfaite de l’arrivée de Dion, ce qui rend Thomas jaloux. Hannah est mise sous pression sans l'aide de sa mère. Thomas, Dion et Niklas partent à l'hôtel, dans une mission qui s’avère être périlleuse.
549 min
Episode 5
Le restaurant est incendié et Dion est suspecté. Il pense que La Fée des Dents est responsable et veut se venger. Thomas reçoit une offre d'achat du restaurant et Hannah obtient finalement ce qu'elle veut. Gerner demande à Dion de rembourser sa dette en réalisant un braquage.
648 min
Episode 6
Thomas lutte pour obtenir un test ADN et rejette Hannah. Gerner est hospitalisé après une agression. Dion, en quête de vengeance, se procure une arme à feu…
749 min
Episode 7
Thomas se réveille chez son père et apprend les résultats ADN. Dion engage son ancienne équipe pour détruire Marie, la nouvelle cheffe. Il semble avoir des sentiments pour Kisser. Parallèlement, la cocaïne disparaît mystérieusement de l’entrepôt.
851 min
Episode 8
Thomas démasque son père et reprend le contrôle des opérations. Dion organise une grande dégustation au restaurant, mais Hannah doit se retirer après une révélation de sa mère. Thomas fait ses adieux à Rie. L'ouverture du restaurant est un désastre... mais pas totalement.
Détails
1 Saison | 2014-2015
Genre
Policier
Drame
Dion, tout juste sorti de prison, a une dette envers un gangster du coin. L'ancien détenu décide donc de s'associer avec son vieil ami, Thomas, veuf avec un fils de neuf ans, pour créer un restaurant. Un projet qu'ils n'avaient pas réussi à mettre en place quelques années auparavant.
Réalisation
Henrik Ruben Genz
Annette K. Olesen
Mikkel Serup
Production
DR Danmarks Radio
Scénario
Kim Fupz Aakeson
Équipe et acteurs
Martin Buch
Esben Dalgaard
Viktor Lykke Clausen
Rikke Louise Andersson
Finn Nielsen
Tina Gylling Mortensen
Nicolas Bro
Lars Brygmann
Nicolaj Kopernikus
Laerke Winther
Un accès gratuit
Le financement de Play Suisse est couvert par la redevance radio et télévision de la SSR.
Sous-titrées ou doublées
Retrouvez des milliers d’histoires suisses dans toutes les langues nationales.
Où que vous soyez
Smartphone, tablette, ordinateur et télévision: passez d’un appareil à un autre en toute simplicité.
Nous répondons à vos questions
Play Suisse est une plateforme de streaming suisse gratuite qui propose un large éventail de productions suisses de toutes les régions du pays, en langue originale et sous-titrées dans trois ou quatre langues nationales. Vous y trouverez vos émissions préférées de la RTS, RSI, RTR et SRF ainsi que de nombreuses coproductions de la SSR et pourrez ainsi découvrir des nouveautés des autres régions linguistiques et de la (des) vôtre(s).
Play Suisse est disponible sur les appareils suivants:
Web
Votre ordinateur doit disposer d'une version actuelle de Windows ou de macOS et d'un navigateur récent.
Smartphones et tablettes
iOS et iPadOS
Android
TV
Apple TV (à partir de tvOS 15)
Tous les téléviseurs connectés et les boxes TV avec accès à Google Play à partir d'Android 7 (Xiaomi, Nvidia Shield, Sony Bravia, Google TV etc.)
Swisscom blue TV Box
Sunrise IPTV Box et TV Box
Samsung Tizen (pour les modèles de 2018 ou plus récents)
LG Webos (pour les modèles de 2018 ou plus récents)
Philips Titan Os
Net+
TV Plus
Quickline
Amazon FireTV
Google Cast
Oui, voici les conditions :
- Être domicilié.e en Suisse
- Se trouver dans un pays de l'Union Européenne
Les personnes domiciliées en Suisse qui se trouvent temporairement sur le territoire de l'Union Européenne peuvent débloquer l'accès aux contenus de Play Suisse. Pour des raisons de droits de diffusion, il n'est actuellement pas possible d'activer l'accès depuis d'autres pays.
Dans la plupart des cas, les contenus de Play Suisse peuvent également être mis à la disposition d'utilisateurs.trices résidant.es en Suisse si elles séjournent temporairement dans l'espace de l'UE. Pour cette raison, la SSR est tenue de vérifier les lieux de séjour et, le cas échéant, les domiciles. Il est également possible que certaines vidéos ne puissent pas être mises à disposition sur Play Suisse pour des raisons juridiques, même dans l'espace de l'UE.
L'activation de l'accès depuis l'UE se limite au catalogue de Play Suisse et ne s'applique pas à l'ensemble de l'offre de la SSR En outre, la disponibilité des contenus dans certains pays dépend des accords conclus avec les détenteurs.trices des droits de diffusion de ces contenus ou du cadre juridique du pays concerné. En règle générale, la SSR dispose uniquement des droits de publication de contenus en Suisse et dans la Principauté du Liechtenstein.
Oui. Tous les contenus sont disponibles dans la langue originale avec des sous-titres en allemand, français et italien. Certains titres sont également disponibles avec des sous-titres en romanche. Si des versions audio sont disponibles dans d'autres langues nationales, elles sont également proposées. Il arrive que des productions étrangères soient diffusées sur Play Suisse. Dans la mesure du possible, elles sont disponibles dans leur langue d'origine, mais les sous-titres sont toujours disponibles dans au moins trois langues nationales, parfois en plus en anglais.
Un compte d'utilisateur.trice est nécessaire pour accéder à Play Suisse et plus particulièrement aux services personnalisés. Vous pouvez par exemple synchroniser « Ma liste » sur tous vos appareils, continuer à regarder les vidéos que vous avez mises en pause et recevoir des recommandations de contenu et des newsletters personnalisées. Grâce au login, il est en outre possible pour les personnes résidantes en Suisse de débloquer l'accès aux contenus de Play Suisse lors d'un séjour temporaire dans l'UE. Vous trouverez ici de plus amples informations sur le login : Foire aux questions Login.