Episodas
141 min
Episode 1
Dora hat beschlossen, in die Schweiz zurückzukehren. Roger hat sein Fundament errichtet, aber das tägliche Leben eines Architekten in Los Angeles ist voller administrativer Fallen. Zwischen Künstler- und Familienleben hat Francesca keine freie Minute. Wenn er seinen Anzug auszieht, führt Randy ein einfaches und manchmal einsames Leben.
241 min
Episode 2
In Los Angeles können Träume zu Albträumen werden. Brände haben in der Region gewütet. Rogers Schweizer Kunden hätten fast ihr Zuhause verloren, Francesca macht es zum Thema einer Ausstellung. Dora trennt sich von ihren Bildern, Lauriane bereitet sich auf ihre ersten Prüfungen vor und Randy beginnt, den Hügel zu erklimmen, auf dem in weissen Buchstaben das berühmte "Hollywood" steht. Ein ziemliches Symbol für ihn.
343 min
Episode 3
Roger verteidigt ein Projekt vor einem Ausschuss in San Francisco, Doras Mann kämpft gegen seine Opiatabhängigkeit. Lauriane bekommt endlich einen Abend frei und Francesca arbeitet an einem gemeinsamen Projekt "Les Amoureuses". Randy verbringt das Wochenende in seinem Haus in Desert Hot Springs und schaut den Superbowl mit seinen Freunden aus dem Tessin.
441 min
Episode 4
Nahkampf, Rühren, Aktivieren. So ist das Leben in Los Angeles. Es ist auch der Sport von Randy, einem grossartigen Footballspieler. Dora kämpft darum, ihr Haus zu dem festgesetzten Preis zu verkaufen, eine nette Überraschung wartet auf sie. In L.A. wird es früh dunkel, aber man arbeitet lange, wie Roger weiss. Die facettenreiche Ausstellung von Francesca und ihren Freunden nimmt Gestalt an und Lauriane beschliesst, ihren Führerschein zu machen.
544 min
Episode 5
Wenn sich Los Angeles auf Freude reimt, kann man sich sagen, dass man die Festung besiegt hat. Francesca geniesst bei der Eröffnung ihrer Gruppenausstellung die Freude über die geleistete Arbeit, Randy freut sich, weil es Oscar-Tag ist, Dora und Pasquale feiern den Abschied von ihren Freunden, Laurianes Bilanz ist gut, Roger und Susanne geniessen das Leben in der freien Natur auf ihrem Bauernhof.
Detagls
1 Stafla | 2019
Gener
Viagiar
In Los Angeles leben 20 Millionen Menschen zwischen dem Ozean und den Bergen. In fünf Episoden folgen wir den Alltag von fünf Schweizern, die ihr Glück in der Stadt der Engel suchen.
Realisaziun
Nadia Fares
Producziun
RTS Radio Télévision Suisse
RSI Radiotelevisione svizzera
SRF Schweizer Radio und Fernsehen
Scenari
Laurence Mermoud
Quai As pudess er plaschair
Access gratuit
La finanziaziun da Play Suisse è cuvrida cun las taxas da radio e televisiun da la SSR.
Cuntegns cun suttitels u sincronisads
Scuvri millis d’istorgias svizras en tut las linguas naziunalas.
Tuttina nua che Vus essas
Smartphone, tablet, computer e televisiun: midai simplamain d’in apparat a l’auter.
Nus respundain Vossas dumondas
Play Suisse porscha in access illimità als programs da la SSR senza custs supplementars. La plattafurma offra a Vus las meglras producziuns e coproducziuns da RTR, SRF, RSI e RTS. Play Suisse vegn finanzià cun il budget regular da la SSR. Per las utilisadras ed ils utilisaders na resultan damai nagins custs supplementars.
Play Suisse è disponibel sin ils suandants apparats:
Computer / Web
Voss computer sto disponer d'ina versiun actuala da Windows u da macOS sco era d'in browser actual.
Smartphones e tablets
IOs
Android
Actualisar ils sistems operativs sin la versiun la pli nova.
Televisiun
Apple TV (a partir da tvOS 15)
Tut ils apparats e tut las televisiuns cun access a Google Play a partir d'Android 7 (Xiaomi, Nvidia Shield, Sony Bravia, Google TV, e.u.v.)
Swisscom blue TV App (versiun da las boxas IP1400, 1800 u 2000)
Sunrise TV
Samsung Tizen (models a partir dal 2018)
LG Web Os (models a partir dal 2018)
Philips Titan OS
Net+
TV plus
Quickline
Amazon FireTV
Chromecast
Persunas che vivan en Svizra e che fan in segiurn temporar en l'UE (per exempel vacanzas) pon laschar dar liber l'access als cuntegns da Play Suisse. Per motivs dal dretg d'autur n'èsi actualmain betg pussaivel da dar liber l'access en tut ils pajais. Per dar liber l'access eleger en il profil da Play Suisse il champ «Access da pajais da l'UE» e suandar las instrucziuns. Vus duvrais in numer da telefon mobil svizzer sco er in domicil en Svizra per pudair dar liber l'access en il spazi da l'UE. Sche Vus accedis a Play Suisse da l'exteriur, na pudais Vus betg acceder a tut ils programs da la SRG SSR, mabain mo als cuntegns che stattan a disposiziun sin Play Suisse. Sch'ils cuntegns multimedials èn disponibels en tscherts pajais, dependa da las cunvegnas cun ils possessurs dals dretgs da distribuir quests cuntegns u da las cundiziuns da basa legalas dal pajais correspundent. La SRG SSR dispona per regla dals dretgs da publitgar cuntegns en Svizra ed en il Principadi da Liechtenstein. Ultra da quai pon en blers cas – ma betg en tut ils cas – vegnir mess a disposiziun ils cuntegns er a persunas cun domicil en Svizra, sch'ellas fan in segiurn temporar en l'UE. La SRG SSR è perquai obligada d'examinar ils lieus da dimora ed eventualmain il domicil. Igl è pussaivel che singuls videos sin Play Suisse na pon betg vegnir mess a disposiziun en il spazi da l'UE per motivs giuridics.
Gea. Tut ils cuntegns èn disponibels en la lingua originala cun suttitels tudestgs, franzos e talians, tscherts cuntegns datti era cun suttitels rumantschs. Premess che las versiuns auditivas en autras linguas naziunalas èn disponiblas, vegnan quellas medemamain purschidas. Sporadicamain datti da vesair producziuns estras sin Play Suisse. Quellas vegnan, sche pussaivel, adina messas a disposiziun en la lingua originala, ils suttitels èn dentant disponibels era qua adina en almain trais linguas naziunalas, per part supplementarmain en englais.
Per acceder a Play Suisse sco er a servetschs persunals duvrais Vus in conto d'utilisader. Uschia pudais Vus per exempel sincronisar «Mia glista» sin tut ils apparats, guardar vinavant videos, survegnir recumandaziuns da cuntegn e newsletter individualisadas. Grazia al login pon persunas cun domicil en Svizra plinavant acceder als cuntegns da Play Suisse durant ina dimora transitorica en l'UE. Ulteriuras infurmaziuns davart il login survegnis Vus qua: FAQ davart il login
