Più che altro impegnati con pecore in fuga e sagre di paese, gli agenti della polizia cantonale vallesana si risvegliano dal torpore a seguito di un inspiegabile tentato omicidio. Una serie in cui aspiranti mafiosi, spacciatori in erba e improbabili complottisti daranno filo da torcere agli impavidi sbirri dell’Alto Vallese.

Spesso impegnati con pecore fuggitive e feste della vendemmia, gli agenti della polizia cantonale vallesana si risvegliano dal torpore a seguito di un inspiegabile tentato omicidio. Finalmente succede qualcosa! Tuttavia, prima che gli sbirri possano gettarsi sul caso, un ufficiale della polizia federale prende il comando delle operazioni…

Commedia

Bax Schmidhalter, uno sbirro vallesano, vuole dare la caccia agli spacciatori locali. Manda il timido apprendista Smetterling in un'audace operazione sotto copertura, che però va completamente a rotoli. Nel frattempo, un'astuta poliziotta federale scatena il panico tra gli sbirri locali.

Smetterling

Un regolamento di conti sul Sempione degenera in una sparatoria. L’apprendista Smetterling scompare senza lasciare traccia. Bax racconta storie fantasiose a degli allievi di scuola elementare, ma il divertimento potrebbe trasformarsi in un affare maledettamente serio.

Salsa al pomodoro

Un bagno di sangue sul passo del Sempione porta ad un’operazione di polizia in grande stile. Bax va segretamente a caccia di criminali e ci prova con Annette, l’agente federale. Il killer Mirko è alla ricerca di una misteriosa salsa al pomodoro.

Sterco di cavallo

Bax sta cercando il pericoloso assassino che ha già fatto sparire un testimone e conduce un interrogatorio spettacolare con la coppia di truffatori Juni e Valmira. Nel frattempo, l’agente federale Annette scopre cosa è accaduto nel bosco di Finges…

Le trote del Rodano

Bax viene tradito da qualcuno che gli è molto vicino. Il sogno di Valmira di diventare una star dell'hip-hop potrebbe finalmente realizzarsi mentre Smetterling, risvegliatosi dal coma, è già di nuovo in pericolo di vita. E Juni fa una scoperta straordinaria.

Il giorno dopo

Bax e Pirmin inseguono il killer fino alla statua del Cristo Re, sulle alture della valle del Rodano, dove assistono ad una scena raccapricciante. Nel frattempo, deciso a diventare un cittadino onesto, Juni consegna una chiave dorata alla polizia, convinto che la fine del mondo minacci il Vallese. 

Droga

In fuga dai suoi stessi colleghi, Bax convince l’apprendista Smetterling a mettere in atto un piano che lo scagioni dalle accuse. Nel frattempo, i sequestratori di Valmira fissano il prezzo del riscatto: Juni deve consegnare loro la misteriosa chiave dorata, che però ormai non è più in suo possesso.	

La Bomba

Bax e Smetterling trovano l'indizio decisivo per svelare i piani della setta. A quanto sembra, hanno intenzione di far saltare la diga della Grande Dixence e spazzare via l'intero Vallese. Mentre Valmira tiene testa ai suoi rapitori, un eccesso di curiosità del capo Diego Biffiger lo mette in pericolo di vita.

Braccioli

Pirmin scopre l’identità del traditore, ma nessuno gli crede e non può nemmeno contare sull’aiuto di Bax, il quale si trova ammanettato in una stanza d’albergo. Juni, intanto, ha esaurito il tempo e deve consegnare la chiave: il brillante piano di Smetterling funzionerà?

La talpa

Bax e Pirmin non riescono ad impedire che il conto alla rovescia per l'esplosione della diga si attivi. Grazie a tecnologie all’avanguardia, armi pesanti e sforzi sovrumani, gli impavidi sbirri cercano quindi di evitare la catastrofe: riusciranno a salvare il Vallese dall’apocalisse?

Tschugger - Sbirri

Episodi

Stagione 1

Stagione 2

Dettagli

I più visti in Svizzera

Scoprite Play Suisse, la nuova piattaforma gratuita di streaming della Svizzera

Accesso illimitato alle migliori serie, film e documentari della SSR

Un’esperienza multischermo moderna grazie al vostro profilo personalizzato

Storie da ogni angolo della Svizzera, sotto titolate per voi