1
30 min
Smetterling
Bax Schmidhalter, uno sbirro vallesano, vuole dare la caccia agli spacciatori locali. Per farlo, manda il timido apprendista Smetterling in un'audace operazione sotto copertura, che però va completamente a rotoli. Nel frattempo, un'astuta poliziotta federale scatena il panico tra gli sbirri locali.
2
30 min
Salsa al pomodoro
Un regolamento di conti sul Sempione degenera in una sparatoria. C’è una possibile vittima: l’apprendista Smetterling scompare senza lasciare traccia. Dal canto suo, Bax racconta belle storie agli allievi di scuola elementare, ma il divertimento potrebbe trasformarsi in un affare maledettamente serio.
3
29 min
Sterco di cavallo
Un bagno di sangue sul passo del Sempione porta ad un’operazione di polizia in grande stile. Costretto a fare lavori di pulizia, Bax va segretamente a caccia di criminali e ci prova con Annette, l’agente federale. Il killer Mirko è alla ricerca di una misteriosa salsa al pomodoro e nessuno potrà fermarlo.
4
31 min
Le trote del Rodano
Bax sta cercando il pericoloso assassino che ha già fatto sparire un testimone, ma non solo: lo sbirro vuole mettere alle strette la coppia di truffatori Juni e Valmira conducendo un interrogatorio spettacolare. Nel frattempo, l’agente della Fedpol Annette scopre cosa è accaduto nel bosco di Finges…
5
33 min
Il giorno dopo
Bax viene tradito da qualcuno che gli è molto vicino, ma che è altrettanto coinvolto in attività criminali. Il sogno di Valmira di diventare una star dell'hip-hop potrebbe finalmente realizzarsi mentre Smetterling, risvegliatosi dal coma, è già di nuovo in pericolo di vita. E Juni fa una scoperta straordinaria.
Spesso impegnati con pecore fuggitive e feste della vendemmia, gli agenti della polizia cantonale vallesana si risvegliano dal torpore a seguito di un inspiegabile tentato omicidio. Finalmente succede qualcosa! Tuttavia, prima che gli sbirri possano gettarsi sul caso, un ufficiale della polizia federale prende il comando delle operazioni…
David Constantin
Leandro Russo
Shining Film AG
SRF Schweizer Radio und Fernsehen
Mats Frey
David Constantin
Johannes Bachmann
Rafael Kistler
Leandro Russo
Sophie Toth
Dragan Vujic
David Constantin
Anna Rossinelli
Arsène Junior Page
AnnaLena Miano
Stefan Perceval
Oliver Imboden
Su Play Suisse trovate più di 2’500 titoli, tra cui i migliori film, serie e documentari svizzeri, tutti accessibili gratuitamente. Per accedere dovete semplicemente creare un account (vi ci vorrà solo un minuto).
Play Suisse vi offre il meglio delle produzioni e coproduzioni della RTS, della RSI, della RTR e della SRF. Siccome il finanziamento di Play Suisse è coperto dal canone radiotelevisivo della SSR, l’utilizzo di questo servizio non genera costi supplementari per gli utilizzatori e le utilizzatrici.
Televisione, smartphone, computer: potete passare da un supporto all’altro in tutta semplicità, riprendere a guardare il vostro programma da dove l’avete lasciato e creare delle liste dei vostri contenuti preferiti o che vorreste guardare più tardi nella sezione “La mia lista”.
Tutti i film, le serie e i documentari imperdibili che riscuotono successo nelle regioni del Paese sono disponibili con sottotitoli e talvolta doppiati nella vostra lingua.