Episodi
117 min
Ava
Ava ha recentemente deciso di fare coming out come transgender. Con dolcezza e virtuosismo, ci invita a scoprire il suo mondo. Pittrice di giorno e drag queen di notte, la sua creatività non ha limiti.
217 min
Flurin
Tra la campagna idilliaca e la sua evasione verso il mondo esterno, Flurin, un ragazzo di fattoria, è alla ricerca di sé stesso.
315 min
Nida
Nidonite è una giovane e schietta instagrammer. Si sente completamente a suo agio solo nella sua comunità di motociclisti, dove può finalmente essere sé stessa.
416 min
Catzilla
"Catzilla" ci porta alla scoperta dell’eterogenea comunità del roller derby e ci spiega come lo sport l’abbia aiutata a superare gli ostacoli personali e sociali.
517 min
Jeunesse!
Attraverso il ritratto di Alicia e della sua comunità, il film testimonia in filigrana una storia femminista, ma soprattutto la volontà di trasmettere il proprio impegno alle generazioni future. Alicia oscilla tra il desiderio di perpetuare le tradizioni e la volontà di sovvertire l’ordine stabilito.
614 min
Grenzenlos
Moha, una diciannovenne afghana, si è rifugiata cinque anni fa in Svizzera con la sua famiglia. Grazie ai laboratori di danza offerti dall’associazione “Bernvenuto” ha incontrato nuovi amici e realizzato i suoi sogni. Nonostante le difficoltà incontrate, Moha non si arrende mai.
715 min
Volatiles
Per l’apertura della stagione, il diciassettenne Clark costruisce il suo nuovo drone. Scopriamo con lui l’universo dei piloti FPV (First Person View) e la loro missione di volare in libertà.
814 min
Veverice
Vladi è un giovane coreografo di danza folcloristica serba. La pandemia impone una battuta d’arresto agli allenamenti e il gruppo di ballo si disgrega. Sudando sette camicie, Vladi cerca di rimetterlo insieme per preservare e trasmettere questa tradizione.
918 min
Un monde parfait
Giulia è la più piccola della sua classe e subisce ogni giorno le angherie dei suoi compagni. Attraverso dei laboratori de “l’Académie des Libres Penseurs” proposti da Brandy Butler, la sua rabbia può uscire e lasciare posto al sogno di un mondo diverso.
1016 min
Le più lunghe antenne
Un giovane poeta organizza Poetry Slam. Nelle sue giornate, tra performance sorprendenti e incontri misteriosi, la poesia è parte della quotidianità
114 min
Falene
Miriam ha da poco iniziato a lavorare in un locale erotico a Chiasso. A differenza di molte colleghe, che si nascondono dietro l’anonimato per paura della discriminazione, ha scelto di vivere il suo mestiere alla luce del sole, senza vergogna né timore del giudizio.
214 min
Rollstuhl Rugby
Sam, rugbista in carrozzina, lotta per ritrovare la voglia di vivere dopo essere stato vittima di un grave incidente, impegnandosi con tutte le sue forze per realizzare il sogno di partecipare ai Giochi Paralimpici.
315 min
Senshi Suni
Una giovane donna trasmette in streaming le proprie partite a videogiochi "sparatutto", trovando nella sua comunità non solo conforto e sostegno finanziario, ma anche un rifugio dove lei stessa e gli altri possono sentirsi al sicuro.
414 min
Leo
Con un semplice filo di lana e grazie all’aiuto di Lele e Sandy, Leo realizza un accessorio all’uncinetto che sfida le norme di genere. Nodo dopo nodo, ci immergiamo in un mondo ricco di colori, dove amicizia e solidarietà creano nuovi spazi di appartenenza.
514 min
Kenzi
A Ginevra, la ventenne Kenzi sfida i dubbi di parenti e amici per inseguire il suo sogno: affermarsi come ballerina hip hop. Dopo un acceso confronto con un ragazzo del quartiere, è più determinata che mai a dimostrare il suo talento e infrangere così le barriere sociali.
614 min
Lora Jane
Lora Jane vive nell'ombra, lavorando in clandestinità per garantire un futuro ai suoi figli. Una storia che svela la dura realtà degli immigrati filippini, uniti da un forte istinto di sopravvivenza e dal profondo attaccamento alle proprie tradizioni.
716 min
Bodybuilding
Estetista di professione, Vanessa si allena instancabilmente per un concorso che potrebbe cambiarle la vita. Tra muscoli scolpiti e desiderio di affermazione, ci guida in un mondo dove i limiti del corpo umano vengono messi alla prova.
816 min
Anstadt
In un angolo pittoresco di Berna sorge “Anstadt”, una comunità fondata da un collettivo giovanile che sogna un futuro solidale e anticapitalista. Tra ostacoli e nuove opportunità, le sfide quotidiane di convivenza vengono affrontate insieme.
914 min
Objectif Perfection
Anna, una delle più promettenti golfiste svizzere, coltiva il sogno di diventare professionista. Tuttavia, il suo cammino verso l’eccellenza è costellato da dubbi e forti pressioni, in un delicato gioco di equilibri per riuscire a raggiungere il successo.
1015 min
Mehkala
Esperta nella pratica dello shibari, Mehkala ci accompagna nell’universo dell'erotismo “bondage”, dove il confine tra piacere e dolore si dissolve in un’intima armonia. Animata da una profonda passione per la sua arte, questa donna sogna una vita libera da pregiudizi.
Dettagli
2 Stagioni | 2022-2025
Genere
Società
Provenienti da orizzonti assai disparati, giovani cineasti e cineaste dipingono eclettici ritratti delle loro comunità - dalle meno appariscenti alle più esuberanti - specchio di un mondo in costante trasformazione. Attraverso sguardi alternativi rivolti al futuro, emergono appassionanti storie di convivenza ed impegno sociale.
Regia
Basil Da Cunha
Youssef Youssef
Elisa Gomez Alvarez
Laura Morales
Agnese Làposi
Milly Miljkovic
Jonas Schaffter
Sean Wirz
Wendy Pillonel
Maria Kaur Bedi
Chiara Toffoletto
Antonino Mangiaracina Tierro
Sarah Imsand
Alan Sahin
Valentin Räber
Taina Lopez
Tobias Wanner
Dylan Taher
Elena Petitpierre
Valeria Mazzucchi
Antoine Harari
Valentina Shasivari
Produzione
Akka Films
Cinédokké
Dschoint Ventschr Filmproduktion
SRG SSR
RSI Radiotelevisione svizzera
RTS Radio Télévision Suisse
SRF Schweizer Radio und Fernsehen
Musica
Laura Salvi
Marco Zoppi
Norina Largiader
Victor Hugo Fumagalli
Giordano Rush
Naji Seppey
Laura Schenk
Brian Archinal
Clément Barral

Accesso gratuito
Il finanziamento di Play Suisse è coperto dal canone radiotelevisivo della SSR.
Contenuti sottotitolati o doppiati
Scopri migliaia di storie svizzere in tutte le lingue nazionali.
Ovunque tu sia
Smartphone, tablet, computer e TV: passa da un dispositivo all’altro in tutta semplicità.
Rispondiamo alle tue domande
Play Suisse è una piattaforma svizzera di streaming gratuito che offre un'ampia gamma di produzioni provenienti da ogni angolo del Paese, in lingua originale e con sottotitoli in tre o quattro lingue nazionali. Qui troverete i vostri programmi preferiti di RSI, RTS, SRF e RTR oltre che numerose coproduzioni della SRG.
Play Suisse è disponibile sui dispositivi elencati di seguito.
Web
Il computer deve avere una versione aggiornata di Windows o macOS e un browser recente.
Smartphone e tablet
iOS e iPadOS
Android
Aggiornare i sistemi operativi alla versione più recente.
TV
Apple TV (a partire da tvOS 15)
Tutti i televisori con accesso a Google Play a partire da Android 7 (Xiaomi, Nvidia Shield, Sony Bravia, Google TV ecc.)
Swisscom blue TV App (versione IP1400, 1800 o 2000)
Sunrise IPTV Box e TV Box
Samsung Tizen (per i modelli a partire dal 2018)
LG Webos (per i modelli a partire dal 2018)
Philips Titan Os
Net+
TV Plus
Quickline
Amazon FireTV
Google Cast
Sì, ecco le condizioni.
- Occorre essere domiciliate/i in Svizzera.
- Bisogna trovarsi in un Paese dell'Unione europea.
Le persone domiciliate in Svizzera che si trovano temporaneamente in un Paese dell'Unione europea possono sbloccare l'accesso ai contenuti di Play Suisse. Per motivi legati ai diritti di trasmissione, al momento non è possibile attivare l'accesso da altri Paesi.
Nella maggior parte dei casi, i contenuti di Play Suisse possono essere messi a disposizione anche dell'utenza residente in Svizzera che si trova temporaneamente nell'area UE. Per questo motivo, la SSR è tenuta a verificare i luoghi di residenza e, se del caso, i domicili. Inoltre è possibile che su Play Suisse alcuni video non siano disponibili per motivi legali, nemmeno all'interno dell'UE.
L'attivazione dell'accesso da un Paese dell'UE è limitata al catalogo Play Suisse e non si applica all'intera offerta della SSR. Inoltre, la disponibilità dei contenuti in determinati Paesi dipende dagli accordi stipulati con chi detiene i diritti di trasmissione di tali contenuti o dal quadro giuridico del Paese interessato. In linea di massima, la SSR ha il diritto di pubblicare contenuti solo in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein.
Sì. Tutti i contenuti sono disponibili in lingua originale con sottotitoli in tedesco, francese e italiano; alcuni titoli sono disponibili anche con sottotitoli in romancio. Se esistono già versioni audio in altre lingue nazionali, vengono offerte anche queste. Su Play Suisse si possono vedere occasionalmente anche produzioni straniere. Queste sono, ove possibile, disponibili in lingua originale, ma i sottotitoli sono sempre disponibili in almeno tre lingue nazionali e talvolta anche in inglese. In generale, Play Suisse si assicura che nel catalogo siano rappresentati titoli provenienti dalle varie regioni svizzere e dai vari coproduttori con cui la SRG collabora, in modo da riflettere l'intera diversità linguistica e culturale della Svizzera.
Per accedere a Play Suisse e ai servizi personalizzati è necessario un account utente. Questo vi permette di sincronizzare «La mia lista» su tutti i vostri dispositivi, continuare a guardare i video in pausa e ricevere raccomandazioni e newsletter personalizzate. Grazie al login, i residenti in Svizzera possono accedere a Play Suisse anche durante un soggiorno temporaneo nell'UE. Ulteriori informazioni sul login sono disponibili qui: domande e risposte sul login.