Infermieri di domani

In soccorso di pazienti fittizi

Fanny partecipa ad un'esercitazione su larga scala che coinvolge studenti paramedici e vigili del fuoco. Rebecca e Lucas devono imparare a trattare i loro pazienti cercando di rassicurarli, mentre Hélène è alle prese con casi particolarmente imprevedibili durante una prova simulata.

Primi passi in ospedale

Per Hélène, il test pratico di perfusione si trasforma in un incubo. Fanny trasporta d’urgenza un’anziana signora che si è tagliata un dito, mentre Rebecca si occupa del “Capitano Gigi”, un uomo sempre di buon umore. Al pronto soccorso geriatrico, Lucas si prende cura di un paziente emiplegico.

Emergenze vitali

Fanny risponde ad una chiamata d’urgenza per uno svenimento. Rebecca è al suo ultimo sabato di lavoro part-time, che le permette di pagarsi gli studi, mentre in ospedale cerca di alleviare i dolori ad un uomo appena operato. Lucas affronta una lezione di gestione dello stress ed Hélène dedica le sue amorevoli cure ai pazienti bisognosi.

Delle vite tra le mani

Hélène prepara il suo viaggio umanitario in Tanzania. All'HUG, Lucas salva la vita ad un’anziana il cui cuore si è quasi fermato. Superati gli esami, gli studenti ricevono i diplomi sotto gli occhi lucidi dei loro genitori. Rebecca viene assunta nel reparto dove ha fatto il tirocinio, mentre Fanny trascorre la notte di Natale in servizio.

Soli al comando

In Tanzania, Hélène tiene un corso contro la circoncisione femminile e offre consulenze per aiutare le donne a ricevere la contraccezione. Lucas è in cerca di lavoro e sfrutta il tempo libero per seguire la sua passione. Fanny interviene in urgenza per una bambina di 7 anni che si trova in stato confusionale.