Play Suisse
background

Storie svizzere di successo

1 Stagione
De
It
Passione, duro lavoro e disciplina: personaggi affermati in campi diversi parlano del loro percorso verso la vetta.

Episodi

Episodio 1
142 min
Episodio 1
Quando la passione incontra il duro lavoro e la disciplina, il successo di solito non è lontano. Nella nuova serie "DOK", l'eroe del tennis Roger Federer, la top model Ronja Furrer e l'uomo di Victorinox Karl Kieliger parlano della loro strada verso la vetta e di cosa c'entra la Svizzera.
Epiosdio 2
242 min
Epiosdio 2
Quando il successo è frutto dell'incontro fra passione e disciplina. Storie di personaggi affermati - come il sette volte campione svizzero di Mountain Bike Claudio Caluori, la nota sviluppatrice di videogiochi Philomena Schwab e il celebre casaro Carlos Marbach, istruttore di giovani imprenditori in Mongolia - che rivelano ciò che li ha resi vincenti e di come la Svizzera abbia influito sul loro percorso verso la vetta.
Episodio 3
342 min
Episodio 3
Caroline Forster diffonde la tradizione del ricamo sangallese di alta qualità nel mondo. Hans Rudolf Herren è un pioniere della disinfestazione biologica e ha salvato milioni di persone in Africa dal morire di fame. Simon Rindlisbacher è il direttore di un hotel a cinque stelle di Hanoi.

Dettagli

1 Stagione | 2019
Genere
Economia
Ritratti
La serie "DOK" propone degli approfondimenti sulla vita di alcuni personaggi svizzeri che hanno raggiunto il successo oltre i confini nazionali, i quali parlano della loro strada verso la vetta e raccontano di come la Svizzera abbia influito sul loro percorso.
Regia
Elvira Stadelmann
Denise Schneitter
Hanspeter Bäni
Matthias Lüscher
Denise Langenegger
Produzione
SRF Schweizer Radio und Fernsehen

Potrebbe anche piacerti

Bernhard Russi
Le cape - Quando le donne sono al potere
Il talento di Maximilian
Il clan dei Roche
Quando i bambini prodigio crescono
Il mondo, un villaggio, un presidente

Un’ampia scelta di temi

background

Accesso gratuito

Il finanziamento di Play Suisse è coperto dal canone radiotelevisivo della SSR.

Contenuti sottotitolati o doppiati

Scopri migliaia di storie svizzere in tutte le lingue nazionali.

Ovunque tu sia

Smartphone, tablet, computer e TV: passa da un dispositivo all’altro in tutta semplicità.

faq heading

Rispondiamo alle tue domande

Play Suisse è una piattaforma svizzera di streaming gratuito che offre un'ampia gamma di produzioni provenienti da ogni angolo del Paese, in lingua originale e con sottotitoli in tre o quattro lingue nazionali. Qui troverete i vostri programmi preferiti di RSI, RTS, SRF e RTR oltre che numerose coproduzioni della SRG.
Play Suisse è disponibile sui dispositivi elencati di seguito. ‍ ‍Web Il computer deve avere una versione aggiornata di Windows o macOS e un browser recente. ‍ Smartphone e tablet iOS e iPadOS Android Aggiornare i sistemi operativi alla versione più recente. ‍ ‍TV Apple TV (a partire da tvOS 15) Tutti i televisori con accesso a Google Play a partire da Android 7 (Xiaomi, Nvidia Shield, Sony Bravia, Google TV ecc.) Swisscom blue TV App (versione IP1400, 1800 o 2000) Sunrise IPTV Box e TV Box Samsung Tizen (per i modelli a partire dal 2018) LG Webos (per i modelli a partire dal 2018) Philips Titan Os Net+ TV Plus Quickline Amazon FireTV Google Cast
I residenti in Svizzera che si trovano temporaneamente nell'area dell'UE (ad esempio, in vacanza) possono attivare l'accesso ai contenuti di Play Suisse. Al momento non è possibile attivare l'accesso per tutti i Paesi per motivi di copyright. Per attivare l'accesso, selezionare il campo «Accesso dall'area UE» nel proprio profilo Play Suisse e seguire le istruzioni. Per sbloccare l'accesso all'UE è necessario un numero di cellulare svizzero e la residenza in Svizzera. L'accesso a Play Suisse dall'estero non consente di accedere a tutti i programmi della SSR, ma solo ai contenuti disponibili su Play Suisse. La disponibilità di contenuti multimediali in alcuni Paesi dipende dagli accordi raggiunti con i titolari dei diritti di distribuzione di tali contenuti o dal quadro giuridico del Paese in questione. Di norma, la SRG ha il diritto di pubblicare contenuti in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Inoltre, in molti casi - ma non in tutti - i contenuti possono essere resi disponibili anche a persone residenti in Svizzera se si trovano temporaneamente nell'area dell'UE. La SSR è quindi tenuta a controllare i luoghi e, se necessario, le residenze. È possibile che singoli video di Play Suisse non possano essere resi disponibili nell'area dell'UE per motivi legali.
Sì. Tutti i contenuti sono disponibili in lingua originale con sottotitoli in tedesco, francese e italiano; alcuni titoli sono disponibili anche con sottotitoli in romancio. Se esistono già versioni audio in altre lingue nazionali, vengono offerte anche queste. Su Play Suisse si possono vedere occasionalmente anche produzioni straniere. Queste sono, ove possibile, disponibili in lingua originale, ma i sottotitoli sono sempre disponibili in almeno tre lingue nazionali e talvolta anche in inglese. In generale, Play Suisse si assicura che nel catalogo siano rappresentati titoli provenienti dalle varie regioni svizzere e dai vari coproduttori con cui la SRG collabora, in modo da riflettere l'intera diversità linguistica e culturale della Svizzera.
Per accedere a Play Suisse e ai servizi personalizzati è necessario un account utente. Questo vi permette di sincronizzare «La mia lista» su tutti i vostri dispositivi, continuare a guardare i video in pausa e ricevere raccomandazioni e newsletter personalizzate. Grazie al login, i residenti in Svizzera possono accedere a Play Suisse anche durante un soggiorno temporaneo nell'UE. Ulteriori informazioni sul login sono disponibili qui: domande e risposte sul login.