Episodi
123 min
Episodio 1
Salvatore dall'Italia, Maiga, fuggito dall'Africa, e Ilaz dal Kosovo hanno vissuto la Svizzera in modo diverso prima di diventare dei criminali.
223 min
Episodio 2
Janis dalla Lettonia sognava una carriera militare, ma poi improvvisamente l'URSS è caduta e il suo sogno è andato in frantumi, come tanti altri della sua vita. Abderrahim dal Marocco non mostra molto di sé, ma sua madre deve aver significato molto per lui. Ismet dalla Turchia è consapevole della sua colpa, ma ciò che lo preoccupa sono la vita in prigione e la pressione sociale.
325 min
Episodio 3
Branko è traumatizzato dalle sue esperienze nella guerra in Jugoslavia, ma non vuole usarle per scusare il suo crimine. Andrij da Kiev dà la colpa a chi governa nel mondo del denaro, ma ha lui stesso una coscienza così pulita? E Urs da Berna sembra così gentile davanti alla telecamera. Ma quando parla del suo crimine, non importa quanto senso di colpa possa provare per esso, il respiro dello spettatore si ferma.
421 min
Episodio 4
Zef dal Kosovo e Timothy da Grenada vogliono essere uomini veri, ma cosa significa? E se l'eccesso di virilità li conducesse fuori controllo? Zef lascia la prigione e Timothy ci resterà a lungo. Non si può avere troppe speranze per nessuno dei due. Carsten è stato fortunato grazie a un alibi a prova di bomba. Altrimenti avrebbe fatto fatica a negare di essere direttamente coinvolto in un raccapricciante doppio omicidio. È visibilmente orgoglioso della sua presenza sui tabloid.
523 min
Episodio 5
Dallo Seeland, Nic non riesce a ricordare il brutale omicidio che ha commesso, ma tutto quello che lo ha portato a quel terribile atto lo sa, il resto rimane un mistero. Xhabir, che è arrivato in Svizzera da ragazzo con la madre dal Kosovo, descrive in modo dettagliato le sue razzie, anche come ha sperperato i soldi al tavolo da gioco. Per lui la prigione è un'università e uno vorrebbe credergli. Mirton ha lasciato la povera Albania per la ricerca di una vita migliore, a piedi, senza soldi, ma con dei grandi sogni.
625 min
Episodio 6
Dines è arrivato in Europa via terra dal lontano Sri Lanka. Lì ha incontrato la donna dei suoi sogni, che sogna ancora ogni giorno, proprio come Daniel dalla Polonia, che sogna i suoi figli e vuole tornare il prima possibile a casa, non sapendo che dopo il suo ritorno tutto sarà completamente diverso. L'ultimo ritratto è quello di Micha, della regione di Zurigo, che conserva la sua imperscrutabile espressione come strategia per la sua indipendenza in prigione, e nella vita in generale.
Dettagli
1 Stagione | 2012
Genere
Società
Politica
I 18 detenuti di questi ritratti scontano la loro pena nel penitenziario di Thorberg, l’«Alcatraz» della Svizzera, dove il sistema vuole fare di loro delle persone socialmente responsabili. Questi criminali sono il riflesso del mondo globalizzato e delle sue zone d'ombra . Quanto pesa sulla coscienza un reato? Cosa spinge l’uomo a commettere un crimine? Si diventa persone migliori in prigione, in questa prigione? 18 detenuti raccontano la vita di tutti i giorni dietro le sbarre di Thorberg.
Regia
Dieter Fahrer
Produzione
Balzli & Fahrer
Sceneggiatura
Dieter Fahrer
Potrebbe anche piacerti
Accesso gratuito
Il finanziamento di Play Suisse è coperto dal canone radiotelevisivo della SSR.
Contenuti sottotitolati o doppiati
Scopri migliaia di storie svizzere in tutte le lingue nazionali.
Ovunque tu sia
Smartphone, tablet, computer e TV: passa da un dispositivo all’altro in tutta semplicità.
Rispondiamo alle tue domande
Play Suisse è una piattaforma svizzera di streaming gratuito che offre un'ampia gamma di produzioni provenienti da ogni angolo del Paese, in lingua originale e con sottotitoli in tre o quattro lingue nazionali. Qui troverete i vostri programmi preferiti di RSI, RTS, SRF e RTR oltre che numerose coproduzioni della SRG.
Play Suisse è disponibile sui dispositivi elencati di seguito.
Web
Il computer deve avere una versione aggiornata di Windows o macOS e un browser recente.
Smartphone e tablet
iOS e iPadOS
Android
Aggiornare i sistemi operativi alla versione più recente.
TV
Apple TV (a partire da tvOS 15)
Tutti i televisori con accesso a Google Play a partire da Android 7 (Xiaomi, Nvidia Shield, Sony Bravia, Google TV ecc.)
Swisscom blue TV App (versione IP1400, 1800 o 2000)
Sunrise IPTV Box e TV Box
Samsung Tizen (per i modelli a partire dal 2018)
LG Webos (per i modelli a partire dal 2018)
Philips Titan Os
Net+
TV Plus
Quickline
Amazon FireTV
Google Cast
I residenti in Svizzera che si trovano temporaneamente nell'area dell'UE (ad esempio, in vacanza) possono attivare l'accesso ai contenuti di Play Suisse. Al momento non è possibile attivare l'accesso per tutti i Paesi per motivi di copyright. Per attivare l'accesso, selezionare il campo «Accesso dall'area UE» nel proprio profilo Play Suisse e seguire le istruzioni. Per sbloccare l'accesso all'UE è necessario un numero di cellulare svizzero e la residenza in Svizzera. L'accesso a Play Suisse dall'estero non consente di accedere a tutti i programmi della SSR, ma solo ai contenuti disponibili su Play Suisse. La disponibilità di contenuti multimediali in alcuni Paesi dipende dagli accordi raggiunti con i titolari dei diritti di distribuzione di tali contenuti o dal quadro giuridico del Paese in questione. Di norma, la SRG ha il diritto di pubblicare contenuti in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Inoltre, in molti casi - ma non in tutti - i contenuti possono essere resi disponibili anche a persone residenti in Svizzera se si trovano temporaneamente nell'area dell'UE. La SSR è quindi tenuta a controllare i luoghi e, se necessario, le residenze. È possibile che singoli video di Play Suisse non possano essere resi disponibili nell'area dell'UE per motivi legali.
Sì. Tutti i contenuti sono disponibili in lingua originale con sottotitoli in tedesco, francese e italiano; alcuni titoli sono disponibili anche con sottotitoli in romancio. Se esistono già versioni audio in altre lingue nazionali, vengono offerte anche queste. Su Play Suisse si possono vedere occasionalmente anche produzioni straniere. Queste sono, ove possibile, disponibili in lingua originale, ma i sottotitoli sono sempre disponibili in almeno tre lingue nazionali e talvolta anche in inglese. In generale, Play Suisse si assicura che nel catalogo siano rappresentati titoli provenienti dalle varie regioni svizzere e dai vari coproduttori con cui la SRG collabora, in modo da riflettere l'intera diversità linguistica e culturale della Svizzera.
Per accedere a Play Suisse e ai servizi personalizzati è necessario un account utente. Questo vi permette di sincronizzare «La mia lista» su tutti i vostri dispositivi, continuare a guardare i video in pausa e ricevere raccomandazioni e newsletter personalizzate. Grazie al login, i residenti in Svizzera possono accedere a Play Suisse anche durante un soggiorno temporaneo nell'UE. Ulteriori informazioni sul login sono disponibili qui: domande e risposte sul login.
