È proprio il 17 febbraio 1963 che la Televisiun Rumantscha manda in onda per la prima volta la trasmissione «Balcun Tort», che diventa il fiore all'occhiello dei programmi in lingua romancia e la trasmissione-culto. È anche l'opinione di Angelica Biert – attrice e moglie di Clà Biert – come pure di Paulina Caduff e Edith Hossle – ex dipendenti della RTR – che si ricordano del pioniere della televisione Tista Murk e di come si lavorava. Purtroppo la prima messa in onda di «Balcun Tort» non è stata conservata, ma è stata descritta molto dettagliatamente, lodata e criticata sui giornali romanci. Grazie al loro aiuto la regista Susanna Fanzun racconta la storia di questa prima trasmissione della Televisiun Rumantscha.
Susanna Fanzun
RTR
Su Play Suisse trovate più di 2’500 titoli, tra cui i migliori film, serie e documentari svizzeri, tutti accessibili gratuitamente. Per accedere dovete semplicemente creare un account (vi ci vorrà solo un minuto).
Play Suisse vi offre il meglio delle produzioni e coproduzioni della RTS, della RSI, della RTR e della SRF. Siccome il finanziamento di Play Suisse è coperto dal canone radiotelevisivo della SSR, l’utilizzo di questo servizio non genera costi supplementari per gli utilizzatori e le utilizzatrici.
Televisione, smartphone, computer: potete passare da un supporto all’altro in tutta semplicità, riprendere a guardare il vostro programma da dove l’avete lasciato e creare delle liste dei vostri contenuti preferiti o che vorreste guardare più tardi nella sezione “La mia lista”.
Tutti i film, le serie e i documentari imperdibili che riscuotono successo nelle regioni del Paese sono disponibili con sottotitoli e talvolta doppiati nella vostra lingua.