Schweizer in Los Angeles

Episode 1

Dora hat beschlossen, in die Schweiz zurückzukehren. Roger hat sein Fundament errichtet, aber das tägliche Leben eines Architekten in Los Angeles ist voller administrativer Fallen. Zwischen Künstler- und Familienleben hat Francesca keine freie Minute. Wenn er seinen Anzug auszieht, führt Randy ein einfaches und manchmal einsames Leben.

Episode 2

In Los Angeles können Träume zu Albträumen werden. Brände haben in der Region gewütet. Rogers Schweizer Kunden hätten fast ihr Zuhause verloren, Francesca macht es zum Thema einer Ausstellung. Dora trennt sich von ihren Bildern, Lauriane bereitet sich auf ihre ersten Prüfungen vor und Randy beginnt, den Hügel zu erklimmen, auf dem in weissen Buchstaben das berühmte "Hollywood" steht. Ein ziemliches Symbol für ihn.

Episode 3

Roger verteidigt ein Projekt vor einem Ausschuss in San Francisco, Doras Mann kämpft gegen seine Opiatabhängigkeit. Lauriane bekommt endlich einen Abend frei und Francesca arbeitet an einem gemeinsamen Projekt "Les Amoureuses". Randy verbringt das Wochenende in seinem Haus in Desert Hot Springs und schaut den Superbowl mit seinen Freunden aus dem Tessin.

Episode 4

Nahkampf, Rühren, Aktivieren. So ist das Leben in Los Angeles. Es ist auch der Sport von Randy, einem grossartigen Footballspieler. Dora kämpft darum, ihr Haus zu dem festgesetzten Preis zu verkaufen, eine nette Überraschung wartet auf sie. In L.A. wird es früh dunkel, aber man arbeitet lange, wie Roger weiss. Die facettenreiche Ausstellung von Francesca und ihren Freunden nimmt Gestalt an und Lauriane beschliesst, ihren Führerschein zu machen.

Episode 5

Wenn sich Los Angeles auf Freude reimt, kann man sich sagen, dass man die Festung besiegt hat. Francesca geniesst bei der Eröffnung ihrer Gruppenausstellung die Freude über die geleistete Arbeit, Randy freut sich, weil es Oscar-Tag ist, Dora und Pasquale feiern den Abschied von ihren Freunden, Laurianes Bilanz ist gut, Roger und Susanne geniessen das Leben in der freien Natur auf ihrem Bauernhof.