Play Suisse
background

Straniero in Patria

2 Stagioni
De
It
In un viaggio di ritorno alla loro terra d'origine, alcuni svizzeri incontrano persone che cambieranno la loro vita.

Episodi

Brasile
142 min
Brasile
Nel primo episodio Lucia e sua figlia Roberta si recano in Brasile, il Paese natale di entrambe.
Corea del Sud
242 min
Corea del Sud
Nel secondo episodio, Su Geppert, che è stata adottata, si reca in Corea del Sud con la figlia Jayun.
Ghana
343 min
Ghana
Nel terzo episodio Audrey Hauri si reca per la prima volta nel paese di suo padre, il Ghana.
Filippine
443 min
Filippine
Nel quarto episodio le due sorelle Sarafina Gredig e Catherine Raess ritornano nel loro paese d'origine, le Filippine.
Vietnam
542 min
Vietnam
Nel quinto episodio le due sorelle Quynh e Nani si recano in Vietnam.
Cile - Parte 1
641 min
Cile - Parte 1
Nel sesto e settimo episodio, l'adottata Sara Peterhans si reca in Cile con il padre Werner.
Cile - Parte 2
742 min
Cile - Parte 2
Nel sesto e settimo episodio, l'adottata Sara Peterhans si reca in Cile con il padre Werner.

Dettagli

2 Stagioni | 2019
Genere
Viaggi
Alcuni svizzeri di seconda, terza e perfino quarta generazione si recano nella terra dei loro antenati. Di fatto un Paese con il quale hanno pochissimi legami. In un viaggio di ritorno alle proprie radici questi “stranieri” nella loro patria conosceranno nuove tradizioni e faranno delle inaspettate esperienze culinarie.
Regia
Rob Holub
Daniel Marx
Adrian Schmon
Jan Fitze
Katrin Blum
Oliver Roth
Oliver Bolt
Belina Schiess
Andi Merki
Produzione
SRF Schweizer Radio und Fernsehen

Potrebbe anche piacerti

Scambiamoci il lavoro
Ora o mai più - Vivi il tuo sogno
Svizzeri a New York
Buongiorno Svizzera
Che cosa fai già? – Luis Durschei emigra in Ungheria
Svizzeri a Los Angeles

Un’ampia scelta di temi

background

Accesso gratuito

Il finanziamento di Play Suisse è coperto dal canone radiotelevisivo della SSR.

Contenuti sottotitolati o doppiati

Scopri migliaia di storie svizzere in tutte le lingue nazionali.

Ovunque tu sia

Smartphone, tablet, computer e TV: passa da un dispositivo all’altro in tutta semplicità.

faq heading

Rispondiamo alle tue domande

Play Suisse è una piattaforma svizzera di streaming gratuito che offre un'ampia gamma di produzioni provenienti da ogni angolo del Paese, in lingua originale e con sottotitoli in tre o quattro lingue nazionali. Qui troverete i vostri programmi preferiti di RSI, RTS, SRF e RTR oltre che numerose coproduzioni della SRG.
Play Suisse è disponibile sui dispositivi elencati di seguito. ‍ ‍Web Il computer deve avere una versione aggiornata di Windows o macOS e un browser recente. ‍ Smartphone e tablet iOS e iPadOS Android Aggiornare i sistemi operativi alla versione più recente. ‍ ‍TV Apple TV (a partire da tvOS 15) Tutti i televisori con accesso a Google Play a partire da Android 7 (Xiaomi, Nvidia Shield, Sony Bravia, Google TV ecc.) Swisscom blue TV App (versione IP1400, 1800 o 2000) Sunrise IPTV Box e TV Box Samsung Tizen (per i modelli a partire dal 2018) LG Webos (per i modelli a partire dal 2018) Philips Titan Os Net+ TV Plus Quickline Amazon FireTV Google Cast
I residenti in Svizzera che si trovano temporaneamente nell'area dell'UE (ad esempio, in vacanza) possono attivare l'accesso ai contenuti di Play Suisse. Al momento non è possibile attivare l'accesso per tutti i Paesi per motivi di copyright. Per attivare l'accesso, selezionare il campo «Accesso dall'area UE» nel proprio profilo Play Suisse e seguire le istruzioni. Per sbloccare l'accesso all'UE è necessario un numero di cellulare svizzero e la residenza in Svizzera. L'accesso a Play Suisse dall'estero non consente di accedere a tutti i programmi della SSR, ma solo ai contenuti disponibili su Play Suisse. La disponibilità di contenuti multimediali in alcuni Paesi dipende dagli accordi raggiunti con i titolari dei diritti di distribuzione di tali contenuti o dal quadro giuridico del Paese in questione. Di norma, la SRG ha il diritto di pubblicare contenuti in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Inoltre, in molti casi - ma non in tutti - i contenuti possono essere resi disponibili anche a persone residenti in Svizzera se si trovano temporaneamente nell'area dell'UE. La SSR è quindi tenuta a controllare i luoghi e, se necessario, le residenze. È possibile che singoli video di Play Suisse non possano essere resi disponibili nell'area dell'UE per motivi legali.
Sì. Tutti i contenuti sono disponibili in lingua originale con sottotitoli in tedesco, francese e italiano; alcuni titoli sono disponibili anche con sottotitoli in romancio. Se esistono già versioni audio in altre lingue nazionali, vengono offerte anche queste. Su Play Suisse si possono vedere occasionalmente anche produzioni straniere. Queste sono, ove possibile, disponibili in lingua originale, ma i sottotitoli sono sempre disponibili in almeno tre lingue nazionali e talvolta anche in inglese. In generale, Play Suisse si assicura che nel catalogo siano rappresentati titoli provenienti dalle varie regioni svizzere e dai vari coproduttori con cui la SRG collabora, in modo da riflettere l'intera diversità linguistica e culturale della Svizzera.
Per accedere a Play Suisse e ai servizi personalizzati è necessario un account utente. Questo vi permette di sincronizzare «La mia lista» su tutti i vostri dispositivi, continuare a guardare i video in pausa e ricevere raccomandazioni e newsletter personalizzate. Grazie al login, i residenti in Svizzera possono accedere a Play Suisse anche durante un soggiorno temporaneo nell'UE. Ulteriori informazioni sul login sono disponibili qui: domande e risposte sul login.