1
41 min
Episodio 1
Lauriane è appena arrivata al campus per un semestre all'Università della California (UCLA). Roger fa l'architetto e ha a che fare con parecchi problemi amministrativi. Francesca non ha un minuto libero, tra la vita d'artista e quella familiare.
2
41 min
Episodio 2
A Los Angeles i sogni possono anche trasformarsi in incubi. Gli incendi hanno devastato la regione e i clienti svizzeri di Roger hanno quasi perso la casa. Randy affronta la scalata della collina sormontata dalla simbolica scritta "Hollywood".
3
43 min
Episodio 3
A San Francisco Roger difende un progetto davanti a una commissione, mentre il marito di Dora lotta contro la dipendenza da oppiacei. Nel frattempo, Randy passa il fine settimana nella sua casa a Desert Hot Springs e guarda il Super Bowl con gli amici ticinesi.
4
41 min
Episodio 4
Combattimento corpo a corpo, agitazione, attivazione. Questa è la vita a Los Angeles. È anche lo sport di Randy, un grande giocatore di football americano. Dora lotta per vendere la sua casa al prezzo che ha fissato. A Los Angeles, la notte scende presto ma tutti lavorano fino a tardi.
5
44 min
Episodio 5
All'inaugurazione della mostra collettiva con i suoi lavori, Francesca assapora il piacere dell'opera finita. Randy è felice perché è giunto il giorno degli Oscar. Roger e Susanne si godono la vita all'aria aperta nella loro fattoria.
A Los Angeles milioni di persone vivono la loro avventura tra oceano e montagna. In cinque episodi, seguiamo la vita quotidiana di cinque svizzeri che hanno scelto di realizzare nella metropoli californiana i loro progetti di vita.
Nadia Fares
RTS
SRF
RSI
Laurence Mermoud
Su Play Suisse trovate più di 2’500 titoli, tra cui i migliori film, serie e documentari svizzeri, tutti accessibili gratuitamente. Per accedere dovete semplicemente creare un account (vi ci vorrà solo un minuto).
Play Suisse vi offre il meglio delle produzioni e coproduzioni della RTS, della RSI, della RTR e della SRF. Siccome il finanziamento di Play Suisse è coperto dal canone radiotelevisivo della SSR, l’utilizzo di questo servizio non genera costi supplementari per gli utilizzatori e le utilizzatrici.
Televisione, smartphone, computer: potete passare da un supporto all’altro in tutta semplicità, riprendere a guardare il vostro programma da dove l’avete lasciato e creare delle liste dei vostri contenuti preferiti o che vorreste guardare più tardi nella sezione “La mia lista”.
Tutti i film, le serie e i documentari imperdibili che riscuotono successo nelle regioni del Paese sono disponibili con sottotitoli e talvolta doppiati nella vostra lingua.