Pantofole

Episodio 1

Philippe, che vive in un furgone, incontra Tinker, un fan di scarpe da ginnastica, davanti ad un negozio di calzature per chiedergli un prestito. Scopre che il suo amico è in fila insieme a decine di altri appassionati nel tentativo di ottenere un paio di scarpe assai rare.

Episodio 2

Per impossessarsi delle Air Slipper, Tinker escogita uno strano sequestro, ma Philippe non sostiene l'iniziativa. Lo stesso vale per Simone che si ritrova, suo malgrado, immischiata in questo vortice di stupidità e goffaggine creato da Tinker.

Episodio 3

I due amici sono determinati ad impossessarsi a qualunque costo delle Air Slipper e cercano in tutti i modi di convincere Simone ad unirsi alla causa, il cui accesso al negozio offrirebbe una grande opportunità.

Episodio 4

Simone e Superman creano un diversivo facendo un'ispezione ai magazzini del grande negozio di scarpe Shoes Right. Nel frattempo, Philippe e Tinker entrano discretamente nell'hangar per recuperare le ambite Air Slipper. Ma non tutto va come previsto.

Episodio 5

Mentre la dispotica proprietaria di Shoes Right si assicura che i preparativi della festa per il lancio delle Air Slipper stiano andando a buon fine, i nostri quattro sfortunati rapinatori affinano il loro nuovo piano. Questa volta cercheranno di infiltrarsi nel party per rubare le tanto ambite scarpe.

Episodio 6

La missione di Philippe e Simone fa acqua da tutte le parti ed entrambi finiscono per mettersi in difficoltà da soli, trovandosi in situazioni inestricabili. Tinker e Superman troveranno un modo per cambiare le cose? O vedranno ancora il sogno sfumare a causa della loro goffaggine?