Episodi
150 min
Episodio 1
Il tanto atteso giorno della transumanza è finalmente arrivato. A condurre le mucche all’alpeggio c’è la famiglia Räss, che da tre generazioni gestisce l'alpe Furgglen. All’età di 84 anni, Albert Räss trascorre ancora i mesi estivi in compagnia della moglie a 1'500 metri sul livello del mare.
249 min
Episodio 2
Quando dovrebbe già essere primavera e l'ultima neve tenta di aggrapparsi con ostinazione ai crepacci delle Alpi, la gente adotta strani metodi per scacciare l'inverno: le campane suonano, maschere spaventose si aggirano nella regione e un pupazzo di neve viene bruciato su una pira.
349 min
Episodio 3
Jasmin Gäumann vuole diventare regina. Questa affermazione è una doppia sorpresa, perché se da un lato la Svizzera ha poco a che fare con le monarchie, dall’altro la giovane donna si cimenta in una disciplina che per secoli è stata di dominio maschile: la lotta svizzera.
451 min
Episodio 4
Il loro posto di lavoro è esclusivo, talmente bello da sembrare un sogno e allo stesso tempo pericoloso: quando Astrid ed Erich Marty salgono al "piano superiore della capanna" per fare il fieno, godono di una vista panoramica impressionante, ma un solo passo falso può avere conseguenze fatali.
Dettagli
1 Stagione | 2021
Genere
Società
Montagna
La vita nelle valli alpine è caratterizzata da storie, miti e a volte anche da strane usanze. Divisa in quattro parti, questa nuova serie di documentari esplora la quotidianità e le tradizioni delle persone che ci vivono, sullo sfondo di paesaggi da sogno.
Regia
Marc Gieriet
Susanne Arnold
Michèle Künzler
Selina Beeri
Produzione
3 Sat
B&B Endemol Shine
SRF Schweizer Radio und Fernsehen
Potrebbe anche piacerti
Accesso gratuito
Il finanziamento di Play Suisse è coperto dal canone radiotelevisivo della SSR.
Contenuti sottotitolati o doppiati
Scopri migliaia di storie svizzere in tutte le lingue nazionali.
Ovunque tu sia
Smartphone, tablet, computer e TV: passa da un dispositivo all’altro in tutta semplicità.
Rispondiamo alle tue domande
Play Suisse è una piattaforma svizzera di streaming gratuito che offre un'ampia gamma di produzioni provenienti da ogni angolo del Paese, in lingua originale e con sottotitoli in tre o quattro lingue nazionali. Qui troverete i vostri programmi preferiti di RSI, RTS, SRF e RTR oltre che numerose coproduzioni della SRG.
Play Suisse è disponibile sui dispositivi elencati di seguito.
Web
Il computer deve avere una versione aggiornata di Windows o macOS e un browser recente.
Smartphone e tablet
iOS e iPadOS
Android
Aggiornare i sistemi operativi alla versione più recente.
TV
Apple TV (a partire da tvOS 15)
Tutti i televisori con accesso a Google Play a partire da Android 7 (Xiaomi, Nvidia Shield, Sony Bravia, Google TV ecc.)
Swisscom blue TV App (versione IP1400, 1800 o 2000)
Sunrise IPTV Box e TV Box
Samsung Tizen (per i modelli a partire dal 2018)
LG Webos (per i modelli a partire dal 2018)
Philips Titan Os
Net+
TV Plus
Quickline
Amazon FireTV
Google Cast
I residenti in Svizzera che si trovano temporaneamente nell'area dell'UE (ad esempio, in vacanza) possono attivare l'accesso ai contenuti di Play Suisse. Al momento non è possibile attivare l'accesso per tutti i Paesi per motivi di copyright. Per attivare l'accesso, selezionare il campo «Accesso dall'area UE» nel proprio profilo Play Suisse e seguire le istruzioni. Per sbloccare l'accesso all'UE è necessario un numero di cellulare svizzero e la residenza in Svizzera. L'accesso a Play Suisse dall'estero non consente di accedere a tutti i programmi della SSR, ma solo ai contenuti disponibili su Play Suisse. La disponibilità di contenuti multimediali in alcuni Paesi dipende dagli accordi raggiunti con i titolari dei diritti di distribuzione di tali contenuti o dal quadro giuridico del Paese in questione. Di norma, la SRG ha il diritto di pubblicare contenuti in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Inoltre, in molti casi - ma non in tutti - i contenuti possono essere resi disponibili anche a persone residenti in Svizzera se si trovano temporaneamente nell'area dell'UE. La SSR è quindi tenuta a controllare i luoghi e, se necessario, le residenze. È possibile che singoli video di Play Suisse non possano essere resi disponibili nell'area dell'UE per motivi legali.
Sì. Tutti i contenuti sono disponibili in lingua originale con sottotitoli in tedesco, francese e italiano; alcuni titoli sono disponibili anche con sottotitoli in romancio. Se esistono già versioni audio in altre lingue nazionali, vengono offerte anche queste. Su Play Suisse si possono vedere occasionalmente anche produzioni straniere. Queste sono, ove possibile, disponibili in lingua originale, ma i sottotitoli sono sempre disponibili in almeno tre lingue nazionali e talvolta anche in inglese. In generale, Play Suisse si assicura che nel catalogo siano rappresentati titoli provenienti dalle varie regioni svizzere e dai vari coproduttori con cui la SRG collabora, in modo da riflettere l'intera diversità linguistica e culturale della Svizzera.
Per accedere a Play Suisse e ai servizi personalizzati è necessario un account utente. Questo vi permette di sincronizzare «La mia lista» su tutti i vostri dispositivi, continuare a guardare i video in pausa e ricevere raccomandazioni e newsletter personalizzate. Grazie al login, i residenti in Svizzera possono accedere a Play Suisse anche durante un soggiorno temporaneo nell'UE. Ulteriori informazioni sul login sono disponibili qui: domande e risposte sul login.
