Alpi svizzere - Usi, costumi e superstizioni

Episodio 1

Il tanto atteso giorno della transumanza è finalmente arrivato. A condurre le mucche all’alpeggio c’è la famiglia Räss, che da tre generazioni gestisce l'alpe Furgglen. All’età di 84 anni, Albert Räss trascorre ancora i mesi estivi in compagnia della moglie a 1'500 metri sul livello del mare.

Episodio 2

Quando dovrebbe già essere primavera e l'ultima neve tenta di aggrapparsi con ostinazione ai crepacci delle Alpi, la gente adotta strani metodi per scacciare l'inverno: le campane suonano, maschere spaventose si aggirano nella regione e un pupazzo di neve viene bruciato su una pira.

Episodio 3

Jasmin Gäumann vuole diventare regina. Questa affermazione è una doppia sorpresa, perché se da un lato la Svizzera ha poco a che fare con le monarchie, dall’altro la giovane donna si cimenta in una disciplina che per secoli è stata di dominio maschile: la lotta svizzera.

Episodio 4

Il loro posto di lavoro è esclusivo, talmente bello da sembrare un sogno e allo stesso tempo pericoloso: quando Astrid ed Erich Marty salgono al "piano superiore della capanna" per fare il fieno, godono di una vista panoramica impressionante, ma un solo passo falso può avere conseguenze fatali.