I Testimoni

Una nuova famiglia

Un macabro rituale sconvolge un piccolo borgo nel nord della Francia: alcuni cadaveri di persone che in vita non avevano alcun legame vengono dissotterrati e sistemati in case modello, il tutto attraverso una messa in scena che mira a riprodurre una famiglia ideale.

Il cimitero scomparso

Paul Maisonneuve entra attivamente nelle indagini conducendo un duro interrogatorio. Mentre appare sempre più evidente il legame tra il caso e il suo passato, i colleghi sospettano che l’ex detective sappia molto più di quanto non abbia rivelato finora.

Macabri indizi

È ormai evidente che qualcuno voglia vendicarsi di Paul, con altri corpi dissotterrati e sistemati in una nuova casa modello. Nel frattempo, le indagini fanno emergere un legame tra alcune vittime, che spingono gli inquirenti ad interrogare la famiglia di Kaz Gorbier.

Occhio per occhio

Nonostante Sandra trovi una pista che può condurre la squadra all'ignoto assassino, quest'ultimo riesce a precederli e commette un altro crimine. Nel frattempo, Kaz Gorbier passa all’azione tendendo una trappola a Paul Maisonneuve.

Un frammento di verità

Paul è nelle mani di Kaz Gorbier, il quale sostiene di non essere il responsabile del dissotterramento dei corpi, conclusione alla quale arriva anche Sandra dopo l’appostamento al cimitero. Mentre Gorbier è in preda al suo folle delirio, finalmente emerge il vero collegamento tra le vittime.

Tutto finisce dove è cominciato

Dopo aver risolto il caso di Kaz Gorbier, Paul e Sandra devono ora scoprire il vero movente dietro gli omicidi e le riesumazioni dei corpi. Le risposte alle loro domande sembrano trovarsi proprio nel passato del detective…