Play Suisse
background

Cucine senza frontiere

1 Stagione
It
Sei protagonisti di seconda generazione e una svizzera doc si affrontano in una sfida tra differenti proposte culinarie dei rispettivi Paesi d’origine.

Episodi

Christian
145 min
Christian
L’onore di aprire le danze spetta a Christian Lasalmonie, parigino ora felicemente stabilitosi a Neuchâtel: grazie alla sua abilità in cucina e al tipico charme francese, riuscirà a conquistare il palato degli altri concorrenti con le guance di manzo alla borgognona?
Mergime
244 min
Mergime
Dopo aver lottato contro la depressione e il senso di inadeguatezza nel doversi integrare in un mondo non suo, oggi Mergime Nocaj ha trovato il suo equilibrio e aiuta i giovani in difficoltà. Sarà in grado di conquistare i suoi ospiti con i piatti della tradizione kosovara?
Johannes
346 min
Johannes
La sfida si sposta nei Grigioni dove Johannes Just racconta la storia della sua famiglia originaria di Dresda, ex Germania dell’Est, e della difficoltosa integrazione dovuta all’appartenenza a un credo religioso diverso. Il brasato di manzo al vino rosso e aceto riscuoterà il successo sperato?
Stefano
444 min
Stefano
Un affascinante viaggio alla scoperta della tradizione gastronomica portoghese in compagnia di Stefano Dias, mamma Ana Maria e i due figli Leonardo e Ludovico, che accoglieranno i loro ospiti nell’incantevole cornice di Gola di Lago, nei pressi di Lugano.
Alicia
545 min
Alicia
La quinta puntata è un vero e proprio tuffo nell’anima caliente della Spagna. Dopo la scomparsa della madre, Alicia Lopéz si cimenta per la prima volta nella preparazione del piatto più iconico della tradizione iberica: la paella de marisco.
Fabio
646 min
Fabio
Di origini pugliesi, Fabio Marzo si è traferito per amore nel Canton Vaud, dove ha creato una bella famiglia insieme al marito Claude. Dopo aver esplorato il ricco patrimonio culinario italiano, la sua sontuosa parmigiana di melanzane saprà deliziare gli ospiti?
Carmen
745 min
Carmen
In questa settima e ultima puntata sarà Carmen, la svizzera doc del gruppo, a cimentarsi nella preparazione di un piatto tipico della sua regione d’origine: la torta alle pere. Poi, spazio al verdetto: chi sarà il vincitore di questa simpatica gara all’insegna della cucina e dei nuovi incontri?

Dettagli

1 Stagione | 2022
Genere
Cucina
Le più grandi comunità straniere in Svizzera riunite attorno a un tavolo: Germania, Francia, Italia, Portogallo, Kosovo e Spagna. Sei “seconde generazioni” e una svizzera doc si affrontano in un’appassionante sfida culinaria: preparare un piatto tipico della propria tradizione e sottoporlo al giudizio degli altri partecipanti.
Regia
Céline Thurre-Millius
Produzione
RTS Radio Télévision Suisse

Potrebbe anche piacerti

Cucina nostrana
L'ossessione del cibo
Cuoche di campagna
Fenomeno "street food"
I maniaci della cucina
Discesa in cucina

Un’ampia scelta di temi

background

Accesso gratuito

Il finanziamento di Play Suisse è coperto dal canone radiotelevisivo della SSR.

Contenuti sottotitolati o doppiati

Scopri migliaia di storie svizzere in tutte le lingue nazionali.

Ovunque tu sia

Smartphone, tablet, computer e TV: passa da un dispositivo all’altro in tutta semplicità.

faq heading

Rispondiamo alle tue domande

Play Suisse è una piattaforma svizzera di streaming gratuito che offre un'ampia gamma di produzioni provenienti da ogni angolo del Paese, in lingua originale e con sottotitoli in tre o quattro lingue nazionali. Qui troverete i vostri programmi preferiti di RSI, RTS, SRF e RTR oltre che numerose coproduzioni della SRG.
Play Suisse è disponibile sui dispositivi elencati di seguito. ‍ ‍Web Il computer deve avere una versione aggiornata di Windows o macOS e un browser recente. ‍ Smartphone e tablet iOS e iPadOS Android Aggiornare i sistemi operativi alla versione più recente. ‍ ‍TV Apple TV (a partire da tvOS 15) Tutti i televisori con accesso a Google Play a partire da Android 7 (Xiaomi, Nvidia Shield, Sony Bravia, Google TV ecc.) Swisscom blue TV App (versione IP1400, 1800 o 2000) Sunrise IPTV Box e TV Box Samsung Tizen (per i modelli a partire dal 2018) LG Webos (per i modelli a partire dal 2018) Philips Titan Os Net+ TV Plus Quickline Amazon FireTV Google Cast
I residenti in Svizzera che si trovano temporaneamente nell'area dell'UE (ad esempio, in vacanza) possono attivare l'accesso ai contenuti di Play Suisse. Al momento non è possibile attivare l'accesso per tutti i Paesi per motivi di copyright. Per attivare l'accesso, selezionare il campo «Accesso dall'area UE» nel proprio profilo Play Suisse e seguire le istruzioni. Per sbloccare l'accesso all'UE è necessario un numero di cellulare svizzero e la residenza in Svizzera. L'accesso a Play Suisse dall'estero non consente di accedere a tutti i programmi della SSR, ma solo ai contenuti disponibili su Play Suisse. La disponibilità di contenuti multimediali in alcuni Paesi dipende dagli accordi raggiunti con i titolari dei diritti di distribuzione di tali contenuti o dal quadro giuridico del Paese in questione. Di norma, la SRG ha il diritto di pubblicare contenuti in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Inoltre, in molti casi - ma non in tutti - i contenuti possono essere resi disponibili anche a persone residenti in Svizzera se si trovano temporaneamente nell'area dell'UE. La SSR è quindi tenuta a controllare i luoghi e, se necessario, le residenze. È possibile che singoli video di Play Suisse non possano essere resi disponibili nell'area dell'UE per motivi legali.
Sì. Tutti i contenuti sono disponibili in lingua originale con sottotitoli in tedesco, francese e italiano; alcuni titoli sono disponibili anche con sottotitoli in romancio. Se esistono già versioni audio in altre lingue nazionali, vengono offerte anche queste. Su Play Suisse si possono vedere occasionalmente anche produzioni straniere. Queste sono, ove possibile, disponibili in lingua originale, ma i sottotitoli sono sempre disponibili in almeno tre lingue nazionali e talvolta anche in inglese. In generale, Play Suisse si assicura che nel catalogo siano rappresentati titoli provenienti dalle varie regioni svizzere e dai vari coproduttori con cui la SRG collabora, in modo da riflettere l'intera diversità linguistica e culturale della Svizzera.
Per accedere a Play Suisse e ai servizi personalizzati è necessario un account utente. Questo vi permette di sincronizzare «La mia lista» su tutti i vostri dispositivi, continuare a guardare i video in pausa e ricevere raccomandazioni e newsletter personalizzate. Grazie al login, i residenti in Svizzera possono accedere a Play Suisse anche durante un soggiorno temporaneo nell'UE. Ulteriori informazioni sul login sono disponibili qui: domande e risposte sul login.